Surprise Party - f(x) перевод на немецкий

Surprise Party

Ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
밤새 구워낸 케잌을 들고 깜짝 놀래켜줄래
Can't you feel what's in my heart?

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

캄캄한 방에 들어와 (쉿!)
촛불을 모두 끄고나면
다가가 달콤하게 네게 입맞춰줄래
놀라서 쳐다보는
눈빛에 어색해져
어쩔 줄 몰라 한번
더 입맞추고 말았어

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
오늘처럼 난 네 옆에서
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말
하지못했던 말
You're the one I want, you're the one I need, yeah
오늘은 말할게
사랑해 널 사랑해
I'll be here for you
I feel love for real

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
I wanna give you the best of my heart
Oh, I love you, please hold me

매일매일 너를 위해서 (매일 널 위해서)
작은 추억 선물해주고
오늘처럼 웃게해줄게
Oh, I love you, please hold me (hold me)

Happy birthday!

Überraschungsparty

Ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Das Minikleid, das ich für diesen besonderen Tag vorbereitet habe
Ich schaue noch einmal in den Spiegel, ob ich hübsch aussehe
Ich möchte dich überraschen mit dem Kuchen, den ich die ganze Nacht gebacken habe
Kannst du nicht fühlen, was in meinem Herzen ist?

Dein Geburtstag, auf den ich gewartet habe
(Happy, happy, happy birthday!)
Du weißt es vielleicht nicht
(Oh, du bist so besonders)
Auch wenn viele Tage vergehen
(Wie heute, werde ich an deiner Seite sein)
Ich möchte dir gratulieren, ooh Boy!

Komm in den dunklen Raum (psst!)
Wenn alle Kerzen ausgeblasen sind
Ich werde näher kommen und dich süß küssen
Dein überraschter Blick
macht mich verlegen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
und küsse dich noch einmal

Dein Geburtstag, auf den ich gewartet habe
(Happy, happy, happy birthday!)
Du weißt es vielleicht nicht
(Oh, du bist so besonders)
Auch wenn viele Tage vergehen
Wie heute, werde ich an deiner Seite sein
Ich möchte dir gratulieren, ooh Boy!

Die Worte, die ich für heute aufbewahrt habe
Die Worte, die ich nicht sagen konnte
Du bist der Einzige, den ich will, du bist der Einzige, den ich brauche, yeah
Heute werde ich es sagen
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich werde für dich da sein
Ich fühle wahre Liebe

Dein Geburtstag, auf den ich gewartet habe
(Happy, happy, happy birthday!)
Du weißt es vielleicht nicht
(Oh, du bist so besonders)
Auch wenn viele Tage vergehen
(Wie heute, werde ich an deiner Seite sein)
Ich möchte dir gratulieren, ooh Boy!

Mein Herz, das dir heute alles geben möchte, was du brauchst
Ich möchte dir das Beste meines Herzens geben
Oh, ich liebe dich, bitte halte mich

Jeden Tag, für dich (jeden Tag für dich)
Ich werde dir kleine Erinnerungen schenken
Ich werde dich zum Lächeln bringen, wie heute
Oh, ich liebe dich, bitte halte mich (halte mich)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!