Текст и перевод песни f(x) - Surprise Party

Surprise Party

Ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
밤새 구워낸 케잌을 들고 깜짝 놀래켜줄래
Can't you feel what's in my heart?

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

캄캄한 방에 들어와 (쉿!)
촛불을 모두 끄고나면
다가가 달콤하게 네게 입맞춰줄래
놀라서 쳐다보는
눈빛에 어색해져
어쩔 줄 몰라 한번
더 입맞추고 말았어

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
오늘처럼 난 네 옆에서
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말
하지못했던 말
You're the one I want, you're the one I need, yeah
오늘은 말할게
사랑해 널 사랑해
I'll be here for you
I feel love for real

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
I wanna give you the best of my heart
Oh, I love you, please hold me

매일매일 너를 위해서 (매일 널 위해서)
작은 추억 선물해주고
오늘처럼 웃게해줄게
Oh, I love you, please hold me (hold me)

Happy birthday!

Surprise Party

Ooh, ooh-ooh
(Oui, oui)
(Oui, oui)

La mini robe que j'ai préparée pour une occasion spéciale
Je veux être belle, alors je regarde encore une fois dans le miroir
Je vais apporter le gâteau que j'ai fait toute la nuit et te surprendre
Tu ne sens pas ce qu'il y a dans mon cœur ?

J'attends ton anniversaire avec impatience
(Joyeux, joyeux, joyeux anniversaire !)
Tu ne sais pas, mais
(Oh, tu es si spécial)
Même si de nombreuses journées passent
(Aujourd'hui, comme toujours, je suis à tes côtés)
Je veux te féliciter, ooh, mon chéri !

J'entre dans la pièce sombre (chut !)
Une fois que j'éteins toutes les bougies
Je vais t'embrasser doucement
Tes yeux me regardent, surpris,
Je me sens mal à l'aise
Je ne sais pas quoi faire, alors
Je t'embrasse encore une fois.

J'attends ton anniversaire avec impatience
(Joyeux, joyeux, joyeux anniversaire !)
Tu ne sais pas, mais
(Oh, tu es si spécial)
Même si de nombreuses journées passent
Aujourd'hui, comme toujours, je suis à tes côtés
Je veux te féliciter, ooh, mon chéri !

Ces mots que j'ai gardés pour toi aujourd'hui
Les mots que je n'ai pas pu dire
Tu es celui que je veux, tu es celui dont j'ai besoin, oui
Je te le dirai aujourd'hui
Je t'aime, je t'aime
Je serai là pour toi
Je ressens un amour réel

J'attends ton anniversaire avec impatience
(Joyeux, joyeux, joyeux anniversaire !)
Tu ne sais pas, mais
(Oh, tu es si spécial)
Même si de nombreuses journées passent
(Aujourd'hui, comme toujours, je suis à tes côtés)
Je veux te féliciter, ooh, mon chéri !

Aujourd'hui, je veux tout faire pour toi, mon cœur
Je veux te donner le meilleur de mon cœur
Oh, je t'aime, s'il te plaît, tiens-moi dans tes bras

Tous les jours, pour toi (tous les jours, pour toi)
Je vais te faire des petits souvenirs
Je vais te faire sourire comme aujourd'hui
Oh, je t'aime, s'il te plaît, tiens-moi dans tes bras (tiens-moi dans tes bras)

Joyeux anniversaire !