When I'm Alone - f(x) перевод на немецкий

When I'm Alone

나가기 전 분명히 닫아뒀었던
유리창이 열려있어
내가 읽다 적당히 접어뒀었던
소설책도 펼쳐있어
바람결처럼 그댄 다녀갔을까
내가 자릴 비운 사이
미처 지우지 못한 흔적들일까
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm Alone
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
모두 다 내 착각일 거라 말하는
친구들과 엄마 아빠
너는 상상력이 지나치다며
웃을 때마다 나 맘이 아파
꽃잎 떨어져 있던 침대에 누워
그댈 상상하다 보면
Bitter 또는 Sweet 해져
잠들지 못해
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah oh
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
난 창을 가득 열어
그대를 기다려요
꼭 내가 혼자일 때 Babe
나 눈을 감은 순간
바람이 입을 맞춰
꼭 내가 널 느낄 때 Babe
은밀히 내게로 Yey yeah
아무도 Yey yeah
내 맘을 따라와요 Yey yeah
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
애타는 내게로 Yey yeah
어둠 속 내린 달빛을 따라와요
Yey yeah
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
달빛을 따라와요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
내 맘을 따라와요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
넌 몰래 다녀가요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
어서 날 데려가요
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A

Wenn ich allein bin

Bevor ich ging, hatte ich es sicher geschlossen,
doch das Fenster steht offen.
Das Buch, das ich las und irgendwohin faltete,
liegt ebenfalls aufgeschlagen da.
Bist du wie ein Windhauch vorbeigekommen,
während ich weg war?
Sind es Spuren, die ich nicht verwischen konnte?
Zu mir, die sich sehnt, Yey yeah.
Folge dem Mondlicht, das in der Dunkelheit scheint,
Yey yeah oh.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm Alone
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Alle sagen, es sei nur meine Einbildung,
meine Freunde, Mama und Papa.
Sie sagen, ich hätte zu viel Fantasie,
und jedes Mal, wenn sie lachen, tut mir das Herz weh.
Ich liege auf dem Bett, auf dem Blütenblätter lagen,
und wenn ich mir dich vorstelle,
wird es bitter oder süß.
Ich kann nicht schlafen.
Zu mir, die sich sehnt, Yey yeah.
Folge dem Mondlicht, das in der Dunkelheit scheint,
Yey yeah oh.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Ich öffne das Fenster weit,
und warte auf dich.
Immer wenn ich allein bin, Babe.
In dem Moment, in dem ich meine Augen schließe,
küsst mich der Wind.
Immer wenn ich dich spüre, Babe.
Heimlich zu mir, Yey yeah.
Niemand, Yey yeah,
folgt meinem Herzen, Yey yeah.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Zu mir, die sich sehnt, Yey yeah.
Folge dem Mondlicht, das in der Dunkelheit scheint,
Yey yeah.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Folge dem Mondlicht.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Folge meinem Herzen.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Du kommst heimlich vorbei.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A
Nimm mich schnell mit.
When I'm A When I'm Alone
When I'm A A