Текст и перевод песни f(x) - X

X

손끝이 또 닿았네 순간 온몸이 저려
손끝에서 머리로
온갖 상상이 흘러 Ooh
찰나였던 촉감은 참 예쁜 분홍빛
떨어지기 싫지만
티 나는 건 더 싫어
태연하게 우연하게 닿은 척해도
내 몸에는 알 수 없는 작용이 일어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
잡은 손을 타고서 퍼진 아드레날린
아스피린 한 알로
열기를 잠재워줘 Ooh
이런 식은 곤란해 넌 예고도 없니
참다 참다 터지는 우리 케미 어쩌니
알 수 없는 미지 같은 화학적 반응
내 속은 다 엉망진창 난리가 났어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical
첨 봤던 날부터 상상은
셀 수 없이 했는데
어쩜 좋아 생각보다 엄청나
이러다 나 큰일 나
조용해진 공기 속에 터질 것 같아
뭔가 들려 혹시 떨려 너도 똑같니
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
입술 닿았어 입술 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X

X

Le bout de tes doigts m'a effleuré, un frisson a parcouru tout mon corps
Du bout des doigts jusqu'à la tête
Des pensées folles se bousculent Ooh
Ce bref contact, un rose si délicat
J'ai envie de rester, mais
Je ne veux pas que ça se voit
Même si je fais semblant de te frôler par inadvertance
Mon corps est envahi par une sensation inexplicable
Chemical-X
Tes doigts m'ont touché, tes doigts m'ont touché
Je ne peux pas me calmer
Chemical-X
Tu as pris ma main, tu as pris ma main
Je vais fondre
Chemical-X
L'adrénaline se répand le long de ta main
Un comprimé d'aspirine
Pour calmer la chaleur Ooh
C'est impossible, tu n'avertis pas
Notre alchimie explose, on ne peut rien y faire
Une réaction chimique, une inconnue
Je suis en panique, tout est chamboulé
Chemical-X
Tes doigts m'ont touché, tes doigts m'ont touché
Je ne peux pas me calmer
Chemical-X
Tu as pris ma main, tu as pris ma main
Je vais fondre
Chemical
Depuis notre première rencontre, mes pensées
Ne se sont pas arrêtées
Oh mon Dieu, c'est bien plus fort que je ne l'imaginais
Je vais faire une bêtise
J'ai l'impression d'exploser dans ce silence
J'entends quelque chose, j'ai peur, c'est pareil pour toi ?
Chemical-X
Tes doigts m'ont touché, tes doigts m'ont touché
Je ne peux pas me calmer
Chemical-X
Tu as pris ma main, tu as pris ma main
Je vais fondre
Chemical-X
Tes lèvres m'ont touché, tes lèvres m'ont touché
Je ne peux pas me calmer
Chemical-X
Tu as pris ma main, tu as pris ma main
Je vais fondre
Chemical-X