Текст и перевод песни f(x) - You Are My Destiny

You Are My Destiny

처음 마주친 눈을 기억하나요
처음 느꼈던 설렘 난 기억해요
영화속 운명같은 만남은 아니어도
조금씩 다가와 날 꿈꾸게 만들었죠

사람들 내게 말하죠 변하지 않는건 없다고
하나만 약속해요 내손놓지 않겠다고 그럴수 있겠죠

난 너하나면 돼 내 전부를줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
언제나 난 그대에게 또 cause you are my destiny

사람들 내게 말하죠 영원한 사랑은 없다고
하나만 약속해요 영원히 함께한다고 그럴수 있겠죠

난 너하나면 돼 내 전부를 줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 그 무엇도 난 괜찮아요
계절이 바뀌고 또 세상이변해도
언제나 그대에게 또 cause you are my destiny

듣고있니 나의 수줍은 고백을
오직 너만을 위해서 부르는 이노래
조금 더 부드럽게 조금 더 달콤하게
너에게 다가서서 말할래 사랑해

난 너하나면돼 내전부를 줘도 아깝지 않은걸요
그대만 있어주면 무엇도 난 괜찮아
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
언제나 난 그대에게 또 cause you are my destiny

Ты - моя судьба

Помнишь ли ты тот первый взгляд, которым мы встретились?
Я помню волнение, которое испытала тогда.
Пусть это не было судьбоносной встречей, как в кино,
Но ты постепенно приближался, заставляя меня мечтать.

Люди говорят мне, что ничто не вечно.
Пообещай мне лишь одно: что не отпустишь мою руку. Ты ведь сможешь?

Мне нужен лишь ты, я готова отдать тебе всё, и мне не будет жаль.
Если ты будешь рядом, всё остальное не имеет значения.
Пусть сменятся времена года, пусть изменится мир,
Я всегда буду с тобой, ведь ты - моя судьба.

Люди говорят мне, что вечной любви не бывает.
Пообещай мне лишь одно: что мы будем вместе всегда. Ты ведь сможешь?

Мне нужен лишь ты, я готова отдать тебе всё, и мне не будет жаль.
Если ты будешь рядом, всё остальное не имеет значения.
Пусть сменятся времена года, пусть изменится мир,
Я всегда буду с тобой, ведь ты - моя судьба.

Ты слышишь мое робкое признание?
Эта песня - только для тебя.
Ещё нежнее, ещё слаще
Я хочу приблизиться к тебе и сказать: "Я люблю тебя".

Мне нужен лишь ты, я готова отдать тебе всё, и мне не будет жаль.
Если ты будешь рядом, всё остальное не имеет значения.
Пусть сменятся времена года, пусть изменится мир,
Я всегда буду с тобой, ведь ты - моя судьба.