어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal) - f(x) перевод на немецкий

어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal)

보고 싶다가도 그리웁다가도
이럴 일인지
변해만 가는 내 모습
왜 이런지 몰라 uhuhuhuh

사랑 안 하고도 웃을 줄 알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한 건지

바보만 같았던
그런 너인데 (I'm falling in love with you)
이렇게 자꾸만
너를 닮아가나 봐

너를 알아 가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

좋아하는 것도
싫어하는 것도 어떤 건지도
너를 알지도 못하고

왜 이런지 몰라 ahahahah
가끔 넘어져도 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든 건지

한 번쯤 너 역시
나와 같은지 (I'm falling in love with you)
가끔 난 차마 다
말을 못 하는 건지

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
이미 널 사랑하고 있단 걸

나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지

서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 참 쉬울 텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘

Schwierig und doch einfach f(Luna + Krystal)

Ich vermisse dich und sehne mich nach dir,
ist das normal?
Ich verändere mich ständig,
ich weiß nicht, warum, uhuhuhuh

Ich konnte auch ohne Liebe lachen,
das war ich,
ich kenne dieses Gefühl nicht,
warum fühlt es sich so seltsam an?

Du warst so ein Dummkopf,
(Ich verliebe mich in dich)
aber ich werde dir
immer ähnlicher.

Dich kennenzulernen und zu lieben,
und anzufangen, erscheint mir so fern,
aber mein Herz öffnet sich dir immer mehr.

Dich kennenzulernen und zu lieben,
und anzufangen, macht mir Angst,
aber mit dir zusammen könnte ich alles tun.

Was du magst,
was du nicht magst, ich weiß es nicht,
ich kenne dich nicht einmal.

Ich weiß nicht, warum, ahahahah
Auch wenn ich manchmal hinfiel, stand ich alleine wieder auf,
wo bin ich jetzt?
Ich kenne mich selbst nicht mehr,
warum fällt mir alles so schwer?

Vielleicht geht es dir
genauso wie mir (Ich verliebe mich in dich)
Manchmal kann ich es
einfach nicht aussprechen.

Dich kennenzulernen und zu lieben,
und anzufangen, erscheint mir so fern,
aber mein Herz öffnet sich dir immer mehr.

Dich kennenzulernen und zu lieben,
und anzufangen, macht mir Angst,
aber mit dir zusammen könnte ich alles tun.

Kann ich mich wieder verlieben?
Diese Sorge bedeutet,
dass ich dich schon liebe.

Mich kennenzulernen und zu lieben,
es gibt etwas, das du für mich tun könntest,
ist es für dich genauso schwierig wie für mich?

Uns gegenseitig kennenzulernen und zu lieben,
vielleicht wäre es zu zweit ganz einfach,
wenn es dir genauso geht, sag mir bitte alles.