Текст и перевод песни f(x) - 어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal)

어렵고도 쉬운 f(Luna + Krystal)

보고 싶다가도 그리웁다가도
이럴 일인지
변해만 가는 내 모습
왜 이런지 몰라 uhuhuhuh

사랑 안 하고도 웃을 줄 알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한 건지

바보만 같았던
그런 너인데 (I'm falling in love with you)
이렇게 자꾸만
너를 닮아가나 봐

너를 알아 가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

좋아하는 것도
싫어하는 것도 어떤 건지도
너를 알지도 못하고

왜 이런지 몰라 ahahahah
가끔 넘어져도 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든 건지

한 번쯤 너 역시
나와 같은지 (I'm falling in love with you)
가끔 난 차마 다
말을 못 하는 건지

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
이미 널 사랑하고 있단 걸

나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지

서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 참 쉬울 텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘

Difficile et facile f(Luna + Krystal)

Je veux te voir, mais je suis aussi nostalgique
Est-ce que cela peut arriver
Mon apparence change constamment
Je ne sais pas pourquoi uhuhuhuh

Je pensais que je pouvais rire sans aimer
C'est moi
Je ne connais pas ce sentiment
Pourquoi est-ce que je me sens toujours mal à l'aise

Tu étais si stupide
Tu étais si stupide (Je tombe amoureux de toi)
Je te ressemble de plus en plus
Je te ressemble de plus en plus

Je te connais, je t'aime
C'est trop loin pour moi pour commencer
Mon cœur s'ouvre de plus en plus à toi

Je te connais, je t'aime
Je suis de plus en plus effrayée de commencer
Si je suis avec toi, je ferai tout

Ce que j'aime
Ce que je n'aime pas, je ne sais pas ce que c'est
Je ne te connais pas

Je ne sais pas pourquoi ahahahah
Parfois, je tombais et je me relevais toute seule
Où suis-je
Je ne me connais pas bien
Pourquoi est-ce que je me sens toujours faible

Peut-être un jour, toi aussi
Tu es comme moi (Je tombe amoureux de toi)
Parfois, je n'ose pas tout
Je ne peux pas le dire

Je te connais, je t'aime
C'est trop loin pour moi pour commencer
Mon cœur s'ouvre de plus en plus à toi

Je te connais, je t'aime
Je suis de plus en plus effrayée de commencer
Si je suis avec toi, je ferai tout

Pourrai-je t'aimer à nouveau
Je suis inquiète
C'est que je t'aime déjà

Je me connais, je t'aime
Il y a des choses que j'aimerais que tu fasses pour moi
Est-ce que tu es aussi difficile que moi

On se connaît, on s'aime
Si on le fait ensemble, ce serait si facile
Si tu es comme moi, dis-le moi