좋아해도 되나요 (…Is It OK?) - f(x) перевод на немецкий

좋아해도 되나요 (…Is It OK?)

Neoege sumgyeotdeon bimiri inneunde
Eonjejjeum malhal su isseulkka
Oraetdongan gyeote isseotjiman
Nae mameun gakkai gaji motaesseo

Neoui ilsange nan eotteon saraminji
Gakkeumeun gunggeumhagido hae
Hajiman na geokjeongi apseoseo mamcheoreom
Neoege gal su eomneun geol

Geugeo ani
Naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
Sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
Gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
Sungansungan majuchineun neoui nune
Nae gaseumi ttwindan mallya
Eotteokhaeya hani
Na geunyang idaero neol johahaedo doenayo

Meolliseo bichwojin uriui georineun
Jael su eobseul mankeum jobeunde
Oneuldo na ne yeope seol ttaemyeon
Aswiun gonggiga neukkyeojineun geol

Geugeo ani
Naega yojeum ne saenggage bami gireojyeosseo
Sseuldeeomneun geokjeong sseulmoeomneun baraem
Gwaenhi nado mollae sosimhaejyeo
Sungansungan majuchineun neoui nune
Nae gaseumi ttwindan mallya
Eotteokhaeya hani
Na geunyang idaero neol johahaedo doenayo

Sigani galsurok deo
Mwonji moreul saie maeumman bokjaphaejyeo
Neoui seulpeun nunbiche
Naega deureogal suneun eomnayo
Bogo sipeo deutgo sipeo
Nae mam nanugo sipeo
Gogael dollyeo nareul bwabwa
Nan hangsang gakkaie inneunde

Eonjejjeum nae mameul deureul su isseulkka
Gakkeumssigeun honja ulgido hae
Sungansungan neukkyeojineun neoui sangcheoe
Nado apeudan mallya
Eonjejjeum daheulkka nae mami daheulkka
Na johahago inneunde

Darf ich dich lieben (...Ist es OK?)

Ich habe ein Geheimnis vor dir verborgen
Wann kann ich es dir wohl sagen?
Obwohl wir lange zusammen waren
Konnte mein Herz sich dir nicht nähern

Was für ein Mensch bin ich in deinem Alltag?
Manchmal frage ich mich das
Aber meine Sorgen überwiegen, so dass ich nicht wie gewünscht
Zu dir gehen kann

Weißt du?
In letzter Zeit sind meine Nächte wegen der Gedanken an dich länger geworden
Unnötige Sorgen, unnötige Hoffnungen
Ohne dass ich es merke, werde ich kleinlich
In den Momenten, in denen sich unsere Blicke treffen
Spüre ich, wie mein Herz rast
Was soll ich nur tun?
Darf ich dich einfach so weiter lieben?

Aus der Ferne betrachtet ist unsere Distanz
So gering, dass man sie kaum messen kann
Wenn ich heute neben dir stehe
Spüre ich eine bedauerliche Atmosphäre

Weißt du?
In letzter Zeit sind meine Nächte wegen der Gedanken an dich länger geworden
Unnötige Sorgen, unnötige Hoffnungen
Ohne dass ich es merke, werde ich kleinlich
In den Momenten, in denen sich unsere Blicke treffen
Spüre ich, wie mein Herz rast
Was soll ich nur tun?
Darf ich dich einfach so weiter lieben?

Mit der Zeit
Wird mein Herz immer komplizierter, ohne dass ich weiß, warum
In deinem traurigen Blick
Gibt es keinen Platz für mich?
Ich möchte dich sehen, möchte dich hören
Ich möchte mein Herz mit dir teilen
Dreh deinen Kopf und sieh mich an
Ich bin immer in deiner Nähe

Wann wirst du mein Herz hören können?
Manchmal weine ich heimlich
In den Momenten, in denen ich deine Verletzungen spüre
Tut es mir auch weh
Wann wird es dich erreichen, wird mein Herz dich erreichen?
Ich liebe dich doch