Текст и перевод песни f(x) - 지그재그 (Zig Zag)
어두운
터널
끝
Темный
конец
туннеля
반짝
하는
빛
따라가
(사라지네)
Следуй
за
сверкающим
светом
(ушел)
꼭
눈을
감아
(뜨지마)
Закрой
глаза
(не
открывай)
또
눈
감으면
보여
Если
ты
снова
закроешь
глаза,
я
увижу
тебя.
어렴풋이
그
곳
(oh
let
me
go
there)
о,
позволь
мне
пойти
туда
Oh
아찔한
바람이
머리
속에
분다
О,
пронизывающий
ветер
дует
у
меня
в
голове.
우우우
우우우우
Бу-бу-бу-бу-бу-бу
내
심장은
탬버린처럼
Мое
сердце
подобно
бубну.
찰랑찰랑
우우우
우우우우
Чаланг
Чаланг
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
지도에도
없는
저
mystery
island
таинственный
остров,
которого
даже
нет
на
карте
먼지
쌓인
오래된
이야기는
Пыльные
старые
истории
작은
콩
콕
하나
심어
논
fa
- fantasy
Крошечный
бобовый
член,
посаженный
в
Пэдди
ФА-фантазия
내
키보다
더
크게
자라난
꿈
Мечтает
вырасти
больше
моего
роста
사파이어
강을
지나
Мимо
Сапфировой
реки
안개
숲을
헤치고
Сквозь
туманный
лес
깎아놓은
절벽
끝
Отвесная
вершина
утеса
(날아가자
jump
to
the
land)
(Прыгай
на
землю)
조약돌
사잇길로
조심조심
Будьте
осторожны
на
вымощенной
булыжником
боковой
дороге
Watch
out
지그재그
지그재그
Осторожно,
Зигзаг,
Зигзаг
네모난
상자
속
Внутри
квадратной
коробки
가짜
하늘
구름
지겨워
(심심따분)
Фальшивые
небесные
облака
устали
(скучно)
별
하나
없어
(말도
안돼)
Там
нет
ни
одной
звезды
(чепуха)
또
눈
감으면
들려
Если
ты
снова
закроешь
глаза,
я
тебя
услышу.
별똥별의
노래
(도미솔도)
Песнь
звезд
(Домисольдо)
나가고
싶어
Я
хочу
выбраться
отсюда.
저
따뜻한
우윳빛
햇살을
쫓아가
Гоняйся
за
этим
теплым
молочным
солнечным
светом.
우우우
우우우우
Бу-бу-бу-бу-бу-бу
내
입술은
촉촉히
Мои
губы
влажные
Automatic
humming
Автоматическое
гудение
우우우
우우우우
Бу-бу-бу-бу-бу-бу
딱딱한
책들은
잠시
잠깐
치워둬
Отложите
на
минуту
трудные
книги.
오늘은
모두
접고
bon
voyage
Сегодня
все
сложено
счастливого
пути
스피커
볼륨을
끝까지
꺾어
높여
Отрегулируйте
громкость
динамика
до
конца
и
увеличьте
ее.
자
이젠
나를
따라
그
곳으로
А
теперь
следуйте
за
мной
в
то
место.
다이아몬드
성을
지나
Алмазный
замок
Джина
치즈
퐁듀늪
너머
За
сырным
фондю
츄잉츄잉
엮은
껌
Жевательная
жевательная
резинка
в
косичках
(밧줄을
throw
it
in
your
hand)
(Брось
это
в
свою
руку)
아슬아슬
유리처럼
Как
стакан
из
стекла.
조각
위를
건너
Скрестите
кусочки
끝은
아무도
모르지
Никто
не
знает
конца.
시작도
그랬듯
Как
будто
это
началось.
내
방울방울
맺힌
땀
Моя
капелька
пота
(구슬은
또르르르)
(Бусины
истерзаны)
한번에
되는
법
없어
Это
произойдет
не
сразу.
미로
같은
이
곳은
Это
место
похоже
на
лабиринт
One
two
three
four,
do
it
Раз,
два,
три,
четыре,
сделай
это
Stop
잠깐
우리
여기서
slow
motion
Стоп,
подожди,
мы
здесь,
замедленная
съемка
서둘러
갈
필욘
없어
Тебе
не
нужно
торопиться.
뭐가
진짜든
뭐든
상상이든
아니든
Что
реально,
что
воображаемо,
а
что
нет.
내가
나빈지
나비가
나인지
Независимо
от
того,
бабочка
я
или
нет
Uh-oh
몸이
떠오른다
О-о-о,
тело
приходит
на
ум
Yeah
다시
출발
go
Да,
отправляйся
снова
사파이어
강을
지나
Мимо
Сапфировой
реки
안개
숲을
헤치고
Сквозь
туманный
лес
깎아놓은
절벽
끝
Отвесная
вершина
утеса
(날아가자
jump
to
the
land)
(Прыгай
на
землю)
조약돌
사잇길로
조심조심
Будьте
осторожны
на
вымощенной
булыжником
боковой
дороге
Watch
out
지그재그
지그재그
Осторожно,
Зигзаг,
Зигзаг
끝은
아무도
모르지
Никто
не
знает
конца.
시작도
그랬듯
Как
будто
это
началось.
내
방울방울
맺힌
땀
Моя
капелька
пота
(구슬은
또르르르)
(Бусины
истерзаны)
한번에
되는
법
없어
Это
произойдет
не
сразу.
미로
같은
이
곳은
Это
место
похоже
на
лабиринт
One
two
three
four,
do
it
Раз,
два,
три,
четыре,
сделай
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.