Текст и перевод песни f(x) feat. D.O. - Goodbye Summer

Goodbye Summer

기억해 복도에서 떠들다
같이 혼나던 우리 둘
벌서면서도 왜 그리도
즐거웠는지 알았어

그날 이후로 (yeah-yeah)
우린 늘 (yeah-yeah)
쌍둥이 별자리처럼
넌 나 나는 너였어

졸업하기 전날 많이 울던 너
남자라고 꾹 참던 너
하고 싶었던 말 못 하고
뜨거웠던 그 여름처럼 안녕

친구라는 이름
어느새 미워진 이름
감추던 감정은 지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
우리 사인 정리할 수 없는 사진
보면 가슴 아린 story, I'm sorry
여름아 이젠 goodbye, yeah-yeah
Ey, ey, yeah

What do I say
We didn't have to play no games
I should've took that chance
I should've asked for you to stay
And it gets me down
The unsaid words that still remain
시작하지도 않고 끝나버린 이야기

축제 마지막 날 너의 노래도
아른한 여름 바다도
함께라서 소중했던 맘
늦어 가는 밤하늘처럼 안녕

친구라는 이름
어느새 미워진 이름
감추던 감정은 지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
우리 사인 정리할 수 없는 사진
보면 가슴 아린 story, I'm sorry
여름아 이젠 goodbye

Baby, oh, no-oh-oh-oh, 혼잣말이라서 미안해
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, 사실은 널 사랑해 yeah
숨기고 있던 오랜 비밀들
차라리 들켰다면 너를 품에 안아줄 텐데

친구라는 이름 (yeah, yeah, yeah)
어느새 미워진 이름 (yeah, yeah)
감추던 감정은
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐 (기억일 뿐)
우리 사인 정리할 수 없는 사진 (no, no, no, no)
보면 가슴 아린 story, I'm sorry (I'm sorry)
여름아 이젠 goodbye (여름아 이젠 goodbye)

친구라는 이름
어느새 미워진 이름 (여름아 이젠 goodbye, yeah, yeah, yeah)
보면 가슴 아린 story, I'm sorry (oh-oh-oh-oh-oh)
여름아 이젠 goodbye, yeah-yeah

랄랄랄랄라
랄랄랄랄라랄랄
랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄라

Goodbye Summer

Remember when we used to chat in the hallway
and get in trouble together, just the two of us
Even though we got punished, we were still
so happy, I knew it then.

After that day, (yeah-yeah)
we were always (yeah-yeah)
like twin constellations,
you were me and I was you.

You cried a lot the day before graduation,
you held it in because you're a man.
You couldn't say what you wanted to say,
goodbye like that hot summer we had.

The name "friend,"
it’s a name I’ve come to hate,
the feelings I hid are still a painful secret memory.
Our signed pictures that can't be thrown away,
when I look at them it’s a heartbreaking story, I'm sorry.
Summer, now it's goodbye, yeah-yeah
Ey, ey, yeah

What do I say
We didn’t have to play any games
I should have taken that chance
I should have asked you to stay
And it gets me down
The unsaid words that still remain
A story that never even started and ended.

Your song on the last day of the festival,
the summer sea that still lingers,
the feeling that being together was precious,
like the late night sky, goodbye.

The name "friend,"
it’s a name I’ve come to hate,
the feelings I hid are still a painful secret memory.
Our signed pictures that can't be thrown away,
when I look at them it’s a heartbreaking story, I'm sorry.
Summer, now it's goodbye.

Baby, oh, no-oh-oh-oh, I'm sorry it’s just a monologue
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, the truth is I love you yeah
The secrets I’ve been hiding for so long
If you had found out, I would have hugged you close.

The name "friend" (yeah, yeah, yeah)
it’s a name I’ve come to hate (yeah, yeah)
The feelings I hid
are still a painful secret memory (secret memory)
Our signed pictures that can't be thrown away (no, no, no, no)
when I look at them it’s a heartbreaking story, I'm sorry (I'm sorry)
Summer, now it's goodbye (Summer, now it's goodbye)

The name "friend"
it’s a name I’ve come to hate (Summer, now it’s goodbye, yeah, yeah, yeah)
when I look at them it’s a heartbreaking story, I'm sorry (oh-oh-oh-oh-oh)
Summer, now it's goodbye, yeah-yeah

Lalalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalala