THIS IS REAL - f0lk перевод на немецкий

THIS IS REAL

Ветер плюёт табаком, вот такая непогода
С привкусом панна-котты фильтр твой, а мой горький
И грустил не по тому, по тому тут не стоит пота
Я убежал оттуда, куда сейчас прыгнул бы с разгона

Туда, где я, кажется, выиграл всю жизнь
Я, кажется, сжёг все мосты
Я спал и видел это, но сегодня this is real
Туда, где и след мой простыл
Туда, где я последний winner
Я спал и видел это, но сегодня this is real

Бежал, как перекати-поле
Был болен, был болен, был болен, коли
Разбитого сердца не скроют
Мои вспотевшие ладони

Наши пустые диалоги
Наши пустые диалоги
Наши пустые диалоги
Это было так давно, помнишь?

Туда, где солнце поджигало степи, в волосы бил ветер
Туда, где мы всё ещё дети
Туда, где солнце поджигало степи, в волосы бил ветер
Туда, где мы всё ещё дети (yeah)

Я поменял дыхание на перегар
Не хотел, но поменял, поменял, перегнал
Годы в фото ZIP и фото RAR
С тех пор, как научился курить в затяг

Стало мало уже тех, кто был рядом там
Стало мало уже тех, кто здесь просто так
Я не принял до сих пор нового себя
Просто хочу назад

Туда, где солнце поджигало степи, в волосы бил ветер
Туда, где мы всё ещё дети
Туда, где солнце поджигало степи, в волосы бил ветер
Туда, где мы всё ещё дети

Ветер плюёт табаком, вот такая непогода
С привкусом панна-котты фильтр твой, а мой горький
И грустил не по тому, по тому тут не стоит пота
Я убежал оттуда, куда сейчас прыгнул бы с разгона

Туда, где я, кажется, выиграл всю жизнь
Я, кажется, сжёг все мосты
Я спал и видел это, но сегодня this is real
Туда, где и след мой простыл
Туда, где я последний winner
Я спал и видел это, но сегодня this is real

Я, кажется, выиграл всю жизнь
Я, кажется, сжёг все мосты
Я спал и видел это, но сегодня this is real
Туда, где и след мой простыл
Туда, где я последний winner
Я спал и видел это, но сегодня this is real

DAS IST ECHT

Der Wind spuckt Tabak, so ein schlechtes Wetter
Dein Filter schmeckt nach Panna Cotta, meiner ist bitter
Und ich trauerte nicht darum, darum ist es den Schweiß nicht wert
Ich bin von dort weggelaufen, wohin ich jetzt mit Anlauf springen würde

Dorthin, wo ich, so scheint es, das ganze Leben gewonnen habe
Ich habe, so scheint es, alle Brücken abgebrannt
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt
Dorthin, wo meine Spur erkaltet ist
Dorthin, wo ich der letzte Gewinner bin
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt

Ich rannte wie ein Steppenläufer
War krank, war krank, war krank, wenn
Ein gebrochenes Herz nicht verbergen können
Meine verschwitzten Handflächen

Unsere leeren Dialoge
Unsere leeren Dialoge
Unsere leeren Dialoge
Das ist so lange her, erinnerst du dich?

Dorthin, wo die Sonne die Steppen verbrannte, der Wind ins Haar blies
Dorthin, wo wir noch Kinder sind
Dorthin, wo die Sonne die Steppen verbrannte, der Wind ins Haar blies
Dorthin, wo wir noch Kinder sind (yeah)

Ich habe den Atem gegen den Gestank von Rauch getauscht
Ich wollte es nicht, aber ich habe getauscht, getauscht, überholt
Jahre in Foto ZIP und Foto RAR
Seitdem ich gelernt habe, auf Lunge zu rauchen

Es sind schon wenige von denen, die dort neben mir waren
Es sind schon wenige von denen, die hier einfach so sind
Ich habe mein neues Ich bis jetzt nicht akzeptiert
Ich will einfach nur zurück

Dorthin, wo die Sonne die Steppen verbrannte, der Wind ins Haar blies
Dorthin, wo wir noch Kinder sind
Dorthin, wo die Sonne die Steppen verbrannte, der Wind ins Haar blies
Dorthin, wo wir noch Kinder sind

Der Wind spuckt Tabak, so ein schlechtes Wetter
Dein Filter schmeckt nach Panna Cotta, meiner ist bitter
Und ich trauerte nicht darum, darum ist es den Schweiß nicht wert
Ich bin von dort weggelaufen, wohin ich jetzt mit Anlauf springen würde

Dorthin, wo ich, so scheint es, das ganze Leben gewonnen habe
Ich habe, so scheint es, alle Brücken abgebrannt
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt
Dorthin, wo meine Spur erkaltet ist
Dorthin, wo ich der letzte Gewinner bin
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt

Ich habe, so scheint es, das ganze Leben gewonnen habe
Ich habe, so scheint es, alle Brücken abgebrannt
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt
Dorthin, wo meine Spur erkaltet ist
Dorthin, wo ich der letzte Gewinner bin
Ich habe geschlafen und davon geträumt, aber heute ist es echt