f0lk - МИНУСА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f0lk - МИНУСА




МИНУСА
MOINS
Добей меня до конца...
Fini-moi complètement...
F0lk
F0lk
Минуса, минуса, минуса
Moins, moins, moins
Добей меня до конца
Fini-moi complètement
Поставь всё на свои места
Remets tout à sa place
Что мне нужно я знаю сам
Ce dont j'ai besoin, je le sais moi-même
А что тебе я не знаю
Et ce dont tu as besoin, je ne sais pas
Не спасает даже мой sound
Même mon son ne me sauve pas
И то, что тебя спасал
Et ce qui te sauvait
Всё так же как и всегда
Tout est comme toujours
Только разные минуса
Seuls les moins sont différents
Добей меня до конца
Fini-moi complètement
Поставь всё на свои места
Remets tout à sa place
Что мне нужно я знаю сам
Ce dont j'ai besoin, je le sais moi-même
А что тебе я не знаю
Et ce dont tu as besoin, je ne sais pas
Не спасает даже мой sound
Même mon son ne me sauve pas
И то, что тебя спасал
Et ce qui te sauvait
Всё так же как и всегда
Tout est comme toujours
Только разные минуса
Seuls les moins sont différents
Волей не волей с тобою
Contre notre gré, avec toi
Мы упадем на два матраса
On tombera sur deux matelas
Говорят мне ещё рано
On me dit que c'est encore tôt
Да нет, мне уже поздно, пацан
Non, c'est déjà trop tard, mon pote
Волга - мама, волгоград - папа
La Volga - ma mère, Volgograd - mon père
Заругают меня, и мне будет стыдно смотреть им в глаза
Ils vont me gronder, et j'aurai honte de les regarder dans les yeux
Такса, хотя нет своими двумя
Une taxe, mais non, avec mes deux
Я иду к той, кто мне не доверяет
Je vais vers celle qui ne me fait pas confiance
Она же по любому та самая
Elle est quand même la bonne
Бля, просто мисс логика
Putain, juste miss logique
Так хочется тебя уже обнять
J'ai tellement envie de t'embrasser
Но ты придумала, что опять
Mais tu as inventé que encore
Не хочешь даже и знать где я
Tu ne veux même pas savoir je suis
Ведь обо мне тебе таро говорят
Car le tarot me parle de moi
Хочется сдаться
J'ai envie d'abandonner
Сколь раз я стоял за нас до конца
Combien de fois j'ai été pour nous jusqu'au bout
Выбор локации
Choix de l'emplacement
Затем оры, крики - в общем скандал
Puis les cris, les hurlements - bref, un scandale
Уже заебался
J'en ai marre
Прикинь, вкратце я очень сильно устал
Imagine, en bref, je suis vraiment épuisé
Та же ситуация
La même situation
После треки об одном и том же
Après les pistes sur la même chose
Но на разных минусах
Mais sur des moins différents
Добей меня до конца
Fini-moi complètement
Поставь всё на свои места
Remets tout à sa place
Что мне нужно я знаю сам
Ce dont j'ai besoin, je le sais moi-même
А что тебе я не знаю
Et ce dont tu as besoin, je ne sais pas
Не спасает даже мой sound
Même mon son ne me sauve pas
И то, что тебя спасал
Et ce qui te sauvait
Всё так же как и всегда
Tout est comme toujours
Только разные минуса
Seuls les moins sont différents
Добей меня до конца
Fini-moi complètement
Поставь всё на свои места
Remets tout à sa place
Что мне нужно я знаю сам
Ce dont j'ai besoin, je le sais moi-même
А что тебе я не знаю
Et ce dont tu as besoin, je ne sais pas
Не спасает даже мой sound
Même mon son ne me sauve pas
И то, что тебя спасал
Et ce qui te sauvait
Всё так же как и всегда
Tout est comme toujours
Только разные минуса
Seuls les moins sont différents





Авторы: сергей арьков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.