f0lk - МОЙ МАЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f0lk - МОЙ МАЙ




МОЙ МАЙ
MON MAI
Мой май
Mon mai
Кеды под кепкой, сигарета терпкая
Des baskets sous une casquette, une cigarette amère
Я налысо бритый, рядом мой кентик
Je suis rasé de près, mon pote est à côté de moi
Мой май
Mon mai
Пять этажей на всю жизнь, на душу по лестничной клетке
Cinq étages pour toute la vie, une cage d'escalier par âme
Мой май
Mon mai
Возле падика много тел и немного хапки стерпим сверху крепкого
Autour de l'immeuble, beaucoup de corps et quelques gorgées, on supporte un peu de fort de dessus
Мой май
Mon mai
Я буду помнить, тебя даже через десять наверное
Je me souviendrai de toi, même après dix ans, je pense
Мой май
Mon mai
Кеды под кепкой, сигарета терпкая
Des baskets sous une casquette, une cigarette amère
Я налысо бритый, рядом мой кентик
Je suis rasé de près, mon pote est à côté de moi
Мой май
Mon mai
Пять этажей на всю жизнь, на душу по лестничной клетке
Cinq étages pour toute la vie, une cage d'escalier par âme
Мой май
Mon mai
Возле падика много тел и немного хапки стерпим сверху крепкого
Autour de l'immeuble, beaucoup de corps et quelques gorgées, on supporte un peu de fort de dessus
Мой май
Mon mai
Я буду помнить, тебя даже через десять наверное
Je me souviendrai de toi, même après dix ans, je pense
Май
Mai
Я там, где наша история на одном заборе
Je suis notre histoire est sur un seul mur
Где говорил: заебала морозить, открой уже профиль
je disais : "J'en ai marre de te geler, ouvre déjà ton profil"
Показывал себя только тебе, прячась за тонер
Je ne me montrais qu'à toi, me cachant derrière le teinteur
Где умирал каждый день и оживал к утру, на похер
je mourais chaque jour et renaissais au matin, au mépris
Пусть под эти мелодии нас и запомнят
Que ces mélodies nous fassent aussi se souvenir
Такими как есть, такими, но немного толковее
Tels que nous sommes, tels que nous sommes, mais un peu plus intelligents
Этот город, моё лоно, мой город - checkpoint
Cette ville, mon sein, ma ville - checkpoint
На задворках области, стоит не шевелится, много лет
Aux confins de la région, reste immobile, pendant de nombreuses années
Дыханье замрёт - похуй, скину на астму
Ton souffle va s'arrêter - tant pis, je vais mettre ça sur l'asthme
А может и не скину, нахуй все эти маски
Ou peut-être pas, au diable tous ces masques
Ты посмотри братан какой закат, всё небо в красках
Regarde mon frère quel coucher de soleil, tout le ciel est en couleurs
Запомни меня сейчас пожалуйста
Souviens-toi de moi maintenant s'il te plaît
Мой май
Mon mai
Кеды под кепкой, сигарета терпкая
Des baskets sous une casquette, une cigarette amère
Я налысо бритый, рядом мой кентик
Je suis rasé de près, mon pote est à côté de moi
Мой май
Mon mai
Пять этажей на всю жизнь, на душу по лестничной клетке
Cinq étages pour toute la vie, une cage d'escalier par âme
Мой май
Mon mai
Возле падика много тел и немного хапки стерпим сверху крепкого
Autour de l'immeuble, beaucoup de corps et quelques gorgées, on supporte un peu de fort de dessus
Мой май
Mon mai
Я буду помнить, тебя даже через десять наверное
Je me souviendrai de toi, même après dix ans, je pense





Авторы: сергей арьков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.