f0lk - НЕ УСТАНУ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f0lk - НЕ УСТАНУ




НЕ УСТАНУ
JE NE ME LASSERAI PAS
Я не устану тянуть время, не устану падать
Je ne me lasserai pas de perdre mon temps, je ne me lasserai pas de tomber
Пока не не услышу твоих шагов
Jusqu'à ce que j'entende tes pas
Я думал так И представлял тебя со мною рядом
Je pensais ainsi et je t'imaginais à mes côtés
А оказалось, что ошибиться мог
Mais il s'avère que j'aurais pu me tromper
Но это не нужно мне нахуй
Mais je m'en fiche
Но хотел вернуть все обратно
Mais j'avais envie de tout reprendre
Но эти обиженные взгляды
Mais ces regards blessés
Заставляют думать: "зачем это надо"
Me font penser : quoi bon tout cela"
Зачем это надо, зачем это надо
À quoi bon tout cela, à quoi bon tout cela
Зачем это надо, зачем это надо
À quoi bon tout cela, à quoi bon tout cela
Я говорил что не устану, но устал
Je disais que je ne me lasserais pas, mais je suis fatigué
Мне кажется жизнь расставит все сама по местам
J'ai l'impression que la vie remettra tout à sa place
А ты щас где то там
Et toi, tu es là-bas
Где то там, с кем то там
Là-bas, avec quelqu'un
С трепетом к нему, с трепетом
Avec une adoration pour lui, avec adoration
Как же я заебался думать о шансах
Comme je suis fatigué de penser aux chances
Этом последнем шансе
Cette dernière chance
Кто то из нас не старался не пошевелил пальцем
L'un de nous n'a pas fait d'efforts, n'a pas bougé le petit doigt
Не пошевелил пальцем
N'a pas bougé le petit doigt
Кто же это был
Qui était-ce
Сейчас ищем тот кричал кто из всех сил
Maintenant, on cherche celui qui criait de toutes ses forces
Те самые слова
Ces mêmes mots
Те самые строчки а после говорил
Ces mêmes lignes, et ensuite il disait
Что это не нарочно
Que ce n'était pas fait exprès
Это не нарочно, это не нарочно
Ce n'était pas fait exprès, ce n'était pas fait exprès
Это не нарочно, это не нарочно
Ce n'était pas fait exprès, ce n'était pas fait exprès
Я не устану тянуть время, не устану падать
Je ne me lasserai pas de perdre mon temps, je ne me lasserai pas de tomber
Пока не не услышу твоих шагов
Jusqu'à ce que j'entende tes pas
Я думал так И представлял тебя со мною рядом
Je pensais ainsi et je t'imaginais à mes côtés
А оказалось, что ошибиться мог
Mais il s'avère que j'aurais pu me tromper
Но это не нужно мне нахуй
Mais je m'en fiche
Но хотел вернуть все обратно
Mais j'avais envie de tout reprendre
Но эти обиженные взгляды
Mais ces regards blessés
Заставляют думать: "зачем это надо"
Me font penser : quoi bon tout cela"
Но это не нужно мне нахуй
Mais je m'en fiche
Но хотел вернуть все обратно
Mais j'avais envie de tout reprendre
Но эти обиженные взгляды
Mais ces regards blessés
Заставляют думать: "зачем это надо"
Me font penser : quoi bon tout cela"
Зачем это надо, зачем это надо
À quoi bon tout cela, à quoi bon tout cela
Зачем это надо, зачем это надо
À quoi bon tout cela, à quoi bon tout cela





Авторы: F0lk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.