Текст и перевод песни f0lk - ПРОВИНЦИЯ

ПРОВИНЦИЯ

День помещается в бутылки
Сигареты как стрелки минутные
Я вовсе забыл про часы
И лучше уже промолчу о секундах

Из телефона гудки
Из событий минувшие сутки
Я найду, чем раскрасить забор
Но вряд ли найду, чем же скрасить мне будни

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

Один в комнате — значит, один дома (дома)
Старая хрущёвка, однокомнатная (дым)
Дым кусками засовывал в горло
В небольшом городе на реке Волга

Пил что горело
Ел что в сумке лежало, падал на парковку
Я так хотел провести это лето
Походу, оно провело меня (походу)

Пиво и табак — это мой стартап капита (я прирос к заднему)
С миру по нитке наскрёб, насобирал (значит, сегодня гуляем мы)
Братик забыл набрать, но обещал (как-то это не правильно)
Написал, подтянется позже, брат
Базара нет

Я берегу её, ведь берегусь её, сам хочу, сам и не решаюсь
Часто волнуюсь, потом затухаю — мечусь из крайности в крайность
Так и живём, да, так и жили, так и будем жить, так доживаем
Слава богу, родный, я на ровном, так же много курю и читаю

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

PROVINCE

Le jour se glisse dans les bouteilles
Les cigarettes sont comme les aiguilles des minutes
J'ai complètement oublié l'heure
Et il vaut mieux que je ne parle pas des secondes

Des sonneries du téléphone
Des événements, les jours passés
Je trouverai de quoi peindre la clôture
Mais je ne trouverai probablement pas de quoi égayer mes journées

C'est la province
Il ne peut pas être propre sous les pieds
Il ne peut pas y avoir grand-chose dans l'âme en principe
Sauf une prière pour un être cher

Les mêmes visages tous les jours
Tu ne me perdrais pas de vue
Un maximum de fins de vie
Un minimum d'options pour rester bloqué

Seul dans la pièce, cela signifie que je suis seul à la maison (à la maison)
Un vieux Hruščov, une pièce (fumée)
La fumée entrait par morceaux dans ma gorge
Dans une petite ville sur la Volga

J'ai bu ce qui brûlait
J'ai mangé ce qui était dans le sac, je suis tombé sur le parking
J'avais tellement envie de passer cet été comme ça
Apparemment, il m'a passé (apparemment)

La bière et le tabac, c'est mon démarrage capital (je suis accroché à l'arrière)
J'ai ramassé ce que j'ai pu, j'ai rassemblé (donc aujourd'hui, on fait la fête)
Mon frère a oublié de me rappeler, mais il a promis (c'est pas vraiment normal)
Il a écrit, il arrivera plus tard, mon frère
Pas de blabla

Je la protège, parce que je me protège d'elle, je le veux, mais je n'ose pas
Je m'inquiète souvent, puis je m'éteins, je vais d'un extrême à l'autre
C'est comme ça qu'on vit, oui, c'est comme ça qu'on vivait, c'est comme ça qu'on va vivre, c'est comme ça qu'on vit jusqu'à la fin
Dieu merci, mon cher, je suis sur la bonne voie, je fume et je lis autant

C'est la province
Il ne peut pas être propre sous les pieds
Il ne peut pas y avoir grand-chose dans l'âme en principe
Sauf une prière pour un être cher

Les mêmes visages tous les jours
Tu ne me perdrais pas de vue
Un maximum de fins de vie
Un minimum d'options pour rester bloqué

C'est la province
Il ne peut pas être propre sous les pieds
Il ne peut pas y avoir grand-chose dans l'âme en principe
Sauf une prière pour un être cher

Les mêmes visages tous les jours
Tu ne me perdrais pas de vue
Un maximum de fins de vie
Un minimum d'options pour rester bloqué