Текст и перевод песни fLO - Lunar

Lunar

Parlami dell′esistenza
E delle dimensioni impalpabili
Fammi sentire il silenzio tra i rami degli alberi
La luce in mezzo alla fronte
Parli la lingua degli angeli
Io non intendo, eppure mi sorprendo

Parlami della fuga
Delle utopie degli amanti
Dell'idea che il vero è l′eterno
Tu viene a salvarmi
Rallenta il mio passo
Ed il tuo sguardo moltiplica
Che in ogni pezzo di mondo c'è una forma di vita

Lunar
Del mio mare che aspetta
E il tuo fiume che corre via
Io resto a guardare il profilo
Il limite, in silenzio
L'amore che esiste soltanto
Per essere perso e tornare
Nel desiderio che è il cerchio
Tornare come un errore
Tornare come la sete e la luna
Tornare per essere perso
Nel desiderio del cerchio

Non posso guardare oltre te
Perché non c′è nulla al di là
Del mio essere per te
Del tuo essere essenza
La memoria dell′esperienza
Io me la farò bastare
Nel vuoto dell'assenza
Brillare
Brillare
Brillare

Lunar
Del mio mare che aspetta
E il tuo fiume che corre via
Io resto a guardare il profilo
Il limite, in silenzio
L′amore che esiste soltanto
Per essere perso e tornare
Nel desiderio che è il cerchio
Tornare come un errore
Tornare come la sete e la luna
Tornare per essere perso
Nel desiderio del cerchio

Lunaire

Parle-moi de l'existence
Et des dimensions impalpables
Fais-moi sentir le silence entre les branches des arbres
La lumière au milieu du front
Tu parles la langue des anges
Je ne comprends pas, pourtant je suis surprise

Parle-moi de la fuite
Des utopies des amoureux
De l'idée que le vrai est l'éternel
Tu viens me sauver
Ralentis mon pas
Et ton regard multiplie
Que dans chaque morceau de monde il y a une forme de vie

Lunaire
De ma mer qui attend
Et ton fleuve qui s'en va
Je reste à regarder le profil
La limite, en silence
L'amour qui n'existe que
Pour être perdu et revenir
Dans le désir qui est le cercle
Revenir comme une erreur
Revenir comme la soif et la lune
Revenir pour être perdu
Dans le désir du cercle

Je ne peux pas regarder au-delà de toi
Parce qu'il n'y a rien au-delà
De mon être pour toi
De ton être essence
La mémoire de l'expérience
Je me contenterai de ça
Dans le vide de l'absence
Briller
Briller
Briller

Lunaire
De ma mer qui attend
Et ton fleuve qui s'en va
Je reste à regarder le profil
La limite, en silence
L'amour qui n'existe que
Pour être perdu et revenir
Dans le désir qui est le cercle
Revenir comme une erreur
Revenir comme la soif et la lune
Revenir pour être perdu
Dans le désir du cercle