Текст и перевод песни fade - Cross Road (English Version)

Cross Road (English Version)

Looking down on all the street lights
Harajuku after midnight
I was cold inside and waiting for the dawn
Everyday come to the crossroad
Don't know where to go
And time keeps drifting by the same for each and everyone

Using faulty navigation through the night
Never turning my mistakes into the light
Looking everywhere but inside myself for so long

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination's yours to make
Go all the way

I was standing at the crossroad
Never noticing that it was not the place I stood but here inside my chest
The simple answer to the questions that I could not find
At last I think I see the light
I hope it feels that way

This could be the combination through the night
And I'm ready to go on with you so I'm looking everywhere starting with myself for direction

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way

We never know how much time is left
Could there be a stronger reason why?
To raise your hands up keep them high
Together is one but complete independence

'Cause maybe not much time is left
Are we gonna live before we die
Raise your hands up, keep them high
Your heart is the one thing you've got to believe in
Go all the way
Go all the way
Go all the way
The destination is ours to make
Go all the way
Go all the way

Croisement (Version anglaise)

Je regarde tous les réverbères
Harajuku après minuit
J'avais froid à l'intérieur et j'attendais l'aube
Tous les jours, j'arrive au carrefour
Je ne sais pas où aller
Et le temps continue de dériver, le même pour chacun

J'utilise une navigation défectueuse dans la nuit
Je ne transforme jamais mes erreurs en lumière
Je cherche partout sauf en moi depuis si longtemps

On ne sait jamais combien de temps il nous reste
Y aurait-il une raison plus forte ?
Lève les mains, garde-les hautes
Ton cœur est la seule chose en laquelle tu dois croire
Vas-y à fond
Vas-y à fond
Vas-y à fond
La destination est à toi de la faire
Vas-y à fond

J'étais debout au carrefour
Je ne remarquais pas que ce n'était pas l'endroit où je me tenais mais ici, dans ma poitrine
La réponse simple aux questions que je ne pouvais pas trouver
Enfin, je crois voir la lumière
J'espère que tu ressens ça aussi

C'est peut-être la combinaison qui traverse la nuit
Et je suis prêt à y aller avec toi, alors je cherche partout, en commençant par moi-même, pour me diriger

On ne sait jamais combien de temps il nous reste
Y aurait-il une raison plus forte ?
Lève les mains, garde-les hautes
Ton cœur est la seule chose en laquelle tu dois croire
Vas-y à fond
Vas-y à fond
Vas-y à fond

On ne sait jamais combien de temps il nous reste
Y aurait-il une raison plus forte ?
Lève les mains, garde-les hautes
Ensemble c'est un, mais complète indépendance

Parce que peut-être qu'il ne reste pas beaucoup de temps
Est-ce qu'on va vivre avant de mourir ?
Lève les mains, garde-les hautes
Ton cœur est la seule chose en laquelle tu dois croire
Vas-y à fond
Vas-y à fond
Vas-y à fond
La destination est à nous de la faire
Vas-y à fond
Vas-y à fond