Ever Free - fade перевод на немецкий

Ever Free

Until the day I find my way out
I live to dream 'cause that's all I've got
This never ending cycle in life
For ever free

I have heard it through all of my life
That everything happens for a reason
You fight so hard to just keep it inside
But the heartache's ever more tonight

Lock in the mirror age and
See deep down in my eyes
Wanting to find myself
'Cause I cannot seem to
Find what my heart wants most
Does this mean anything?
I cannot see my place
In this world
In this world

Until the day I find my way out
I live to dream 'cause that's all I've got
This never ending cycle in life
I feel alive

You start to look for all of the reasons
Telling yourself the same words of comfort
Another day will come so I'm so sure
But the heartache's ever more tonight

I think I'm almost there
The point where I don't care
Accepting everything, so I can finally
Move on, release myself
Tomorrow I'll be new
I know I'll find my place
In this world
In this world

Until the day I find my way out
I live to dream 'cause that's all I've got
This never ending cycle in life
For ever free

The time goes by
With or without you
Not even in the direction
You wanna go,
But you try to hold on
Not to go out of control

Until the day I find my way out
I live to dream 'cause that's all I've got
This never ending cycle in life
For ever free

This time I know I find my way out
I live to dream 'cause that's all I've got
This never ending cycle in life
I feel so alive

'Cause I feel so alive

Ewig Frei

Bis zu dem Tag, an dem ich meinen Weg hinausfinde
Lebe ich, um zu träumen, denn das ist alles, was ich habe
Dieser unendliche Kreislauf im Leben
Für immer frei

Ich habe es mein ganzes Leben lang gehört
Dass alles aus einem Grund geschieht
Du kämpfst so hart, um es nur in dir zu behalten
Aber der Herzschmerz ist heute Nacht umso stärker

Blick fest in den Spiegel, das Alter, und
Sieh tief in meine Augen
Ich will mich selbst finden
Denn ich scheine nicht zu können
Finden, was mein Herz am meisten begehrt
Bedeutet das irgendetwas?
Ich kann meinen Platz nicht sehen
In dieser Welt
In dieser Welt

Bis zu dem Tag, an dem ich meinen Weg hinausfinde
Lebe ich, um zu träumen, denn das ist alles, was ich habe
Dieser unendliche Kreislauf im Leben
Ich fühle mich lebendig

Du fängst an, nach all den Gründen zu suchen
Sagst dir selbst die gleichen tröstenden Worte
Ein anderer Tag wird kommen, da bin ich mir so sicher
Aber der Herzschmerz ist heute Nacht umso stärker

Ich glaube, ich bin fast da
An dem Punkt, an dem es mir egal ist
Akzeptiere alles, damit ich endlich
Weiterziehen, mich befreien kann
Morgen werde ich neu sein
Ich weiß, ich werde meinen Platz finden
In dieser Welt
In dieser Welt

Bis zu dem Tag, an dem ich meinen Weg hinausfinde
Lebe ich, um zu träumen, denn das ist alles, was ich habe
Dieser unendliche Kreislauf im Leben
Für immer frei

Die Zeit vergeht
Mit oder ohne dich
Nicht einmal in die Richtung,
In die du gehen willst,
Aber du versuchst festzuhalten,
Um nicht die Kontrolle zu verlieren

Bis zu dem Tag, an dem ich meinen Weg hinausfinde
Lebe ich, um zu träumen, denn das ist alles, was ich habe
Dieser unendliche Kreislauf im Leben
Für immer frei

Dieses Mal weiß ich, ich finde meinen Weg hinaus
Lebe ich, um zu träumen, denn das ist alles, was ich habe
Dieser unendliche Kreislauf im Leben
Ich fühle mich so lebendig

Denn ich fühle mich so lebendig