fade - Five - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни fade - Five




Five
Пять
Crawling on my hands and knees
Ползу на руках и коленях,
Silence got the best of me,
Тишина взяла надо мной верх,
And I never thought that I'd hear my voice again
И я никогда не думал, что снова услышу свой голос.
The Doctor cut my stitches free
Доктор снял мои швы,
Stepping out I feel the gravity
Выходя, я чувствую земное притяжение.
Five reasons amplify my world,
Пять причин делают мой мир ярче,
And there's no place rather be
И нет места, где бы я хотел быть больше.
Everything I feel sends a chill down
Всё, что я чувствую, посылает дрожь
The bones inside
По костям внутри
My spine and through my eyes
Моего позвоночника и сквозь мои глаза.
Beyond reasoning
Вне всякой логики
What we've overcome
То, что мы преодолели.
Don't look back
Не оглядывайся.
Who's looking back? Not me
Кто оглядывается? Не я.
Underneath a crescent moon
Под серпом луны
A feeling that our time is soon
Чувство, что наше время скоро наступит,
Comes washing over me
Нахлынывает на меня.
Everything that we've been through
Всё, через что мы прошли,
I'm stronger than I used to be
Сделало меня сильнее, чем я был раньше.
You magnify the pulse in me
Ты усиливаешь пульс во мне,
A beam of optimism
Луч оптимизма,
A change of outlook
Изменение взгляда на жизнь.
Everything I feel sends a chill down
Всё, что я чувствую, посылает дрожь
The bones inside
По костям внутри
My spine and through my eyes
Моего позвоночника и сквозь мои глаза.
Beyond reasoning
Вне всякой логики
What we've overcome
То, что мы преодолели.
Don't look back
Не оглядывайся.
Who's looking back? Not me, no way
Кто оглядывается? Не я, ни в коем случае.
Beyond reasoning
Вне всякой логики
Let your mind go
Отпусти свой разум.
The key is in the essence of the heart
Ключ в сути сердца.
Beyond reasoning
Вне всякой логики
What we've overcome
То, что мы преодолели.
Thought it through,
Обдумал это,
And there's no place I'd rather be
И нет места, где бы я хотел быть больше.
Everything I feel sends a chill down
Всё, что я чувствую, посылает дрожь
The bones inside
По костям внутри
My spine and through my eyes
Моего позвоночника и сквозь мои глаза.
Beyond reasoning
Вне всякой логики
What we've overcome
То, что мы преодолели.
Don't look back
Не оглядывайся.
Who's looking back? Not me
Кто оглядывается? Не я.





Авторы: Jon Underdown, Rui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.