fade - Million to One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни fade - Million to One




Million to One
Un million à un
Wanna go beyond the stars?
Tu veux aller au-delà des étoiles ?
Wanna be the next one born?
Tu veux être le prochain ?
So many in this world telling us lay down and just conform
Tant de gens dans ce monde nous disent de nous coucher et de nous conformer
There is a fear of the unknown
Il y a une peur de l'inconnu
It's wide awake in everyone
Elle est bien réveillée en chacun de nous
But the land of dreams will be
Mais le pays des rêves sera
Where the heart breaks through all boundaries
le cœur brise toutes les frontières
Critics all live to talk
Les critiques vivent pour parler
Haters love to deter
Les ennemis aiment dissuader
But where would we be now
Mais serions-nous maintenant
Locked up inside their words?
Enfermés dans leurs mots ?
Facing the greatest odds we see what lives within
Face aux plus grandes épreuves, nous voyons ce qui vit à l'intérieur
Million to one
Un million à un
So take my hand
Alors prends ma main
Over every obstacle that comes our way
Sur chaque obstacle qui se présente à nous
Into the infinite
Dans l'infini
And take my word
Et crois-moi
This is inside of us all
C'est à l'intérieur de nous tous
Reach out and take my hand today
Tends la main et prends ma main aujourd'hui
Even if it hurts sometimes
Même si ça fait mal parfois
Gotta fall before you fly
Il faut tomber avant de voler
Greatness will never be an achievement that comes with no tears
La grandeur ne sera jamais une réussite qui ne s'accompagne pas de larmes
So give it everything you've got
Alors donne tout ce que tu as
Fight against the rising tide
Lutte contre la marée montante
When you feel like you could drop
Quand tu sens que tu pourrais tomber
Gotta seek to strive and never stop
Il faut chercher à s'efforcer et ne jamais s'arrêter
Skeptics say there's no way
Les sceptiques disent qu'il n'y a aucun moyen
Something you've heard before?
Quelque chose que tu as déjà entendu ?
But if you listened then
Mais si tu as écouté alors
Let's make them eat their words
Faisons-les manger leurs mots
Facing the greatest odds we touch what lives within
Face aux plus grandes épreuves, nous touchons ce qui vit à l'intérieur
Million to one
Un million à un
So take my hand
Alors prends ma main
Over every obstacle that comes our way
Sur chaque obstacle qui se présente à nous
Into the infinite
Dans l'infini
And take my word
Et crois-moi
This is inside of us all
C'est à l'intérieur de nous tous
Reach out and take my hand today
Tends la main et prends ma main aujourd'hui
So take my hand
Alors prends ma main
Over every obstacle that comes our way
Sur chaque obstacle qui se présente à nous
Into the infinite
Dans l'infini
And take my word
Et crois-moi
This is inside of us all
C'est à l'intérieur de nous tous
Reach out and take my hand today
Tends la main et prends ma main aujourd'hui
'Cause I'll be there
Parce que je serai
If you want to see the view from outer space
Si tu veux voir la vue de l'espace
We are the infinite
Nous sommes l'infini
Just take my word
Crois-moi
That this is alive inside of us
Que c'est vivant à l'intérieur de nous
Reach out and take my hand today
Tends la main et prends ma main aujourd'hui





Авторы: Rui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.