fade - Million to One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни fade - Million to One




Million to One
Миллион к одному
Wanna go beyond the stars?
Хочешь улететь к звездам?
Wanna be the next one born?
Хочешь родиться заново?
So many in this world telling us lay down and just conform
Столько людей в этом мире твердят нам сдаться и просто приспособиться
There is a fear of the unknown
Есть страх перед неизвестным
It's wide awake in everyone
Он не дремлет ни в ком
But the land of dreams will be
Но страна грез станет тем местом,
Where the heart breaks through all boundaries
Где сердце преодолеет все границы
Critics all live to talk
Критики только и делают, что говорят
Haters love to deter
Ненавистники любят мешать
But where would we be now
Но где бы мы были сейчас,
Locked up inside their words?
Запертые в клетке их слов?
Facing the greatest odds we see what lives within
Сталкиваясь с невероятными трудностями, мы видим, что живет внутри
Million to one
Миллион к одному
So take my hand
Так возьми мою руку,
Over every obstacle that comes our way
Преодолевая каждое препятствие на нашем пути
Into the infinite
В бесконечность
And take my word
И поверь мне,
This is inside of us all
Это внутри каждого из нас
Reach out and take my hand today
Возьми меня за руку сегодня
Even if it hurts sometimes
Даже если иногда больно
Gotta fall before you fly
Нужно упасть, прежде чем взлететь
Greatness will never be an achievement that comes with no tears
Величие никогда не будет достижением без слез
So give it everything you've got
Так что отдай все, что у тебя есть
Fight against the rising tide
Сражайся с поднимающейся волной
When you feel like you could drop
Когда чувствуешь, что можешь упасть
Gotta seek to strive and never stop
Стремись, борись и никогда не останавливайся
Skeptics say there's no way
Скептики говорят, что это невозможно
Something you've heard before?
Что-то знакомое, не так ли?
But if you listened then
Но если ты слушала их,
Let's make them eat their words
Давай заставим их взять свои слова обратно
Facing the greatest odds we touch what lives within
Сталкиваясь с невероятными трудностями, мы касаемся того, что живет внутри
Million to one
Миллион к одному
So take my hand
Так возьми мою руку,
Over every obstacle that comes our way
Преодолевая каждое препятствие на нашем пути
Into the infinite
В бесконечность
And take my word
И поверь мне,
This is inside of us all
Это внутри каждого из нас
Reach out and take my hand today
Возьми меня за руку сегодня
So take my hand
Так возьми мою руку,
Over every obstacle that comes our way
Преодолевая каждое препятствие на нашем пути
Into the infinite
В бесконечность
And take my word
И поверь мне,
This is inside of us all
Это внутри каждого из нас
Reach out and take my hand today
Возьми меня за руку сегодня
'Cause I'll be there
Потому что я буду рядом,
If you want to see the view from outer space
Если ты хочешь увидеть вид из космоса
We are the infinite
Мы и есть бесконечность
Just take my word
Просто поверь мне,
That this is alive inside of us
Что это живо внутри нас
Reach out and take my hand today
Возьми меня за руку сегодня





Авторы: Rui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.