コズミカリズム - fade перевод на немецкий

コズミカリズム

偶然の真実が 容赦なく崩壊して
最終の警告が世界を変える

油断してるような未来 破綻してるような誓い
暗闇の中 虚像さえも失った
重ねあった感情で
ただ君求めた僕の手 希望抱く

完全な真実を 愛し合う感情を
許し合う体温を 繋いだ手と手で
作り出す奇跡を 感じ合う二人で
永久(とわ)に覗き込んでいたい 光の射すミライ

肥大してるような時代などは誰も信じはしない
期待さえも失って 自分のみを尊重
違う明日を創造し
君の声が聞こえてくるなら 不安などは無い

感情の再生を 笑い合う休日を
夢を持った現実を 君が教えてくれた
何処にも行けなくて 迷い込んだ世界で
僕を見つけ出したんだ 君という名のミライ

完全な真実を 愛し合う感情を
許し合う体温を 繋いだ手と手で

作り出す奇跡を 感じ合う二人で
永久(とわ)に見つめ合っていたい 光の射すミライ

Kosmischer Rhythmus

Die zufällige Wahrheit bricht unbarmherzig zusammen,
die letzte Warnung verändert die Welt.

Eine Zukunft, die nachlässig wirkt, ein Schwur, der zu zerbrechen droht,
in der Dunkelheit verlor ich selbst das Trugbild.
Mit sich überlagernden Gefühlen,
meine Hand, die nur dich suchte, hält Hoffnung fest.

Die vollkommene Wahrheit, das Gefühl, einander zu lieben,
die Wärme gegenseitigen Verzeihens, mit verbundenen Händen.
Das Wunder, das wir erschaffen, das wir beide gemeinsam fühlen,
ewig möchte ich hineinblicken, in die Zukunft, in die Licht scheint.

An eine Ära, die aufgebläht wirkt, glaubt niemand mehr,
selbst Erwartungen verloren, nur sich selbst achtend.
Ein anderes Morgen erschaffend,
wenn deine Stimme zu mir dringt, kenne ich keine Angst.

Die Wiedergeburt der Gefühle, Feiertage, an denen wir zusammen lachen,
eine Realität mit Träumen – das hast du mir gezeigt.
Nirgendwohin gehen könnend, in einer Welt, in die ich mich verirrt hatte,
da fandest du mich, du – eine Zukunft namens du.

Die vollkommene Wahrheit, das Gefühl, einander zu lieben,
die Wärme gegenseitigen Verzeihens, mit verbundenen Händen.

Das Wunder, das wir erschaffen, das wir beide gemeinsam fühlen,
ewig möchte ich dir in die Augen sehen, in der Zukunft, in die Licht scheint.