Текст и перевод песни fade feat. toyo (from New Breed) - Chase for Daylight (feat. Toyo)

Chase for Daylight (feat. Toyo)

Don't worry no tricks up my sleeve
Got nothing left to hide
Keep moving closer everyday
Head off crash collision course
(FORGET FULL FORCE) You talked the talked
(FORGET LETS TALK) But can you back it up
Action will speak louder than just words
When the moment comes don't let it slip away
Take hold of it
Cause it may never come around again
We all bleed
When everything is said and done (SAID AND DONE)
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down (WHEN THE SUN GOES DOWN)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Think it's just a game
There's really no use pretending
Wishing that the past was dead
Time to expect the fact that lot things
Don't work out the way we plan
(FORGET FULL FORCE) Stakes are high
(FORGET LETS TALK) But if you're wondering why
Will you every known just what your worth
When the moment comes don't let it slip away (DON'T LET IT SLIP AWAY)
Take hold of it
Cause it may never come around again (COME AROUND AGAIN)
We all bleed
When everything is said and done (SAID AND DONE)
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down (WHEN THE SUN GOES DOWN)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Think it's just a game
(WE ALL BLEED IN THE CHASE FOR DAYLIGHT)
(WHEN THE SUN GOES DOWN, WHEN THIS SUN GOES DOWN)
When the moment comes don't let it slip away (DON'T LET IT SLIP AWAY)
Take hold of it
Cause it may never come around again (COME AROUND AGAIN)
We all bleed (We All BLEED)
We all bleed (We All BLEED)
We all bleed (We All BLEED)
When everything is said and done
There is one thing you can rest assure of
We all bleed and like chase for daylight
When the sun goes down
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight
Face to face (FACE TO FACE)
Still think it's a game (IT'S A GAME)
Going to find out what you're made of (WHAT YOU'RE MADE OF)
We all bleed in the chase for daylight (CHASE FOR DAYLIGHT)

Poursuite de la lumière du jour (feat. Toyo)

Ne t'inquiète pas, je n'ai aucun tour dans ma manche
Je n'ai plus rien à cacher
Je me rapproche de toi chaque jour
On fonce droit vers une collision frontale
(OUBLIE LA FORCE TOTALE) Tu as parlé, tu as parlé
(OUBLIE PARLONS) Mais peux-tu le prouver ?
Les actes parleront plus fort que les paroles
Lorsque le moment viendra, ne le laisse pas s'échapper
Saisis-le
Car il ne se présentera peut-être plus jamais
On saigne tous
Quand tout sera dit et fait (DIT ET FAIT)
Il y a une chose dont tu peux être certain
On saigne tous et on poursuit la lumière du jour comme une chasse
Quand le soleil se couche (QUAND LE SOLEIL SE COUCHE)
On va découvrir de quoi tu es fait (DE QUOI TU ES FAIT)
On saigne tous dans la poursuite de la lumière du jour
Face à face (FACE À FACE)
Tu penses que c'est juste un jeu
Il n'y a vraiment aucune utilité à prétendre
A souhaiter que le passé soit mort
Il est temps d'accepter le fait que beaucoup de choses
Ne se passent pas comme prévu
(OUBLIE LA FORCE TOTALE) Les enjeux sont élevés
(OUBLIE PARLONS) Mais si tu te demandes pourquoi
Saura-t-on jamais ta vraie valeur
Lorsque le moment viendra, ne le laisse pas s'échapper (NE LE LAISSE PAS S'ÉCHAPPER)
Saisis-le
Car il ne se présentera peut-être plus jamais (NE SE PRÉSENTERA PLUS JAMAIS)
On saigne tous
Quand tout sera dit et fait (DIT ET FAIT)
Il y a une chose dont tu peux être certain
On saigne tous et on poursuit la lumière du jour comme une chasse
Quand le soleil se couche (QUAND LE SOLEIL SE COUCHE)
On va découvrir de quoi tu es fait (DE QUOI TU ES FAIT)
On saigne tous dans la poursuite de la lumière du jour
Face à face (FACE À FACE)
Tu penses que c'est juste un jeu
(ON SAIGNE TOUS DANS LA POURSUITE DE LA LUMIÈRE DU JOUR)
(QUAND LE SOLEIL SE COUCHE, QUAND CE SOLEIL SE COUCHE)
Lorsque le moment viendra, ne le laisse pas s'échapper (NE LE LAISSE PAS S'ÉCHAPPER)
Saisis-le
Car il ne se présentera peut-être plus jamais (NE SE PRÉSENTERA PLUS JAMAIS)
On saigne tous (On saigne tous)
On saigne tous (On saigne tous)
On saigne tous (On saigne tous)
Quand tout sera dit et fait
Il y a une chose dont tu peux être certain
On saigne tous et on poursuit la lumière du jour comme une chasse
Quand le soleil se couche
On va découvrir de quoi tu es fait (DE QUOI TU ES FAIT)
On saigne tous dans la poursuite de la lumière du jour
Face à face (FACE À FACE)
Tu penses toujours que c'est un jeu (C'EST UN JEU)
On va découvrir de quoi tu es fait (DE QUOI TU ES FAIT)
On saigne tous dans la poursuite de la lumière du jour (POURSUITE DE LA LUMIÈRE DU JOUR)