fairy5100 - Replace You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни fairy5100 - Replace You




Replace You
Te remplacer
Ohh
Oh
Ohh, oh yeah oh
Oh, oh oui oh
Ohh, oh yeah oh
Oh, oh oui oh
Ohh, oh yeah oh
Oh, oh oui oh
Ohh, oh yeah oh
Oh, oh oui oh
All of the love that I gave you
Tout l'amour que je t'ai donné
You threw it away, could've made more
Tu l'as jeté, on aurait pu en faire plus
Still listen to songs that I made you (nah)
J'écoute encore les chansons que je t'ai faites (non)
Cause now I could never replace you
Parce que maintenant je ne pourrais jamais te remplacer
You knew that my trust was unstable
Tu savais que ma confiance était fragile
Still, you broke up but I cannot hate you
Quand même, tu as rompu mais je ne peux pas te haïr
Yeah, you been acting different it's painful
Ouais, tu agis différemment, c'est douloureux
Yeah, but know I could never replace you
Ouais, mais sache que je ne pourrais jamais te remplacer
Man I wish I was different
Mec, j'aimerais être différent
I wish I was dumb
J'aimerais être stupide
I wish I could say that she isn't the one
J'aimerais pouvoir dire qu'elle n'est pas la bonne
I need your attention, I need all your love
J'ai besoin de ton attention, j'ai besoin de tout ton amour
Cause if, it's not 'bout me I don't give a fuck
Parce que si ce n'est pas à propos de moi, je m'en fous
I know you need more, I know you need better
Je sais que tu as besoin de plus, je sais que tu as besoin de mieux
I gave you my time, when we were together
Je t'ai donné mon temps, quand on était ensemble
I'm fallin' apart like girl you ain't mine
Je me décompose comme si tu n'étais pas à moi
Remember the times I was breaking ya spine
Souviens-toi des fois je te faisais craquer la colonne vertébrale
Yeah, you don't wanna talk when I'm right here
Ouais, tu ne veux pas parler quand je suis ici
Been losing my mind when your not there
Je perds la tête quand tu n'es pas
Been losing your time, girl yeah I'm scared
Tu perds ton temps, ma chérie, oui, j'ai peur
And you acting fine, girl it's not fair
Et tu fais comme si tout allait bien, ma chérie, ce n'est pas juste
Like tell me the time, and girl I'm there
Dis-moi l'heure, et chérie, je serai
If I could rewind, I'd be right there
Si je pouvais revenir en arrière, je serais
Come get me line, if you really care
Viens me chercher, si tu tiens vraiment à moi
I been on your side, no I don't care
J'ai toujours été de ton côté, non, je m'en fous
I'm sorry if I'm at the rue
Je suis désolé si je suis à la rue
But, baby you got me confused
Mais, ma chérie, tu me mets dans le doute
Cause, if I'm a choice to you
Parce que si je suis un choix pour toi
Then baby, yeah I'd rather lose
Alors, ma chérie, oui, je préférerais perdre
You fucking wit' lame ass niggas
Tu baises avec des mecs nuls
I'm sorry to say that nigga
Je suis désolé de le dire, mec
Like you better save that nigga
Comme si tu ferais mieux de garder ce mec
Before I go pull on this trigger
Avant que je ne tire sur la gâchette
Can it be the two of us now
Est-ce que ça peut être nous deux maintenant
I don't wanna lose all the sounds
Je ne veux pas perdre tous les sons
Cause, you was never choosing us now
Parce que, tu ne nous choisissais jamais maintenant
You was always foolin' around
Tu trichais tout le temps
Like, baby why you doin' this now
Comme, chérie, pourquoi tu fais ça maintenant
Got me lookin' stupid right now
Ça me fait passer pour un idiot en ce moment
If we fighting, girl I'm losing right now
Si on se dispute, chérie, je perds en ce moment
I don't really like how that sounds
Je n'aime pas vraiment comment ça sonne
Oh, All of the love that I gave you
Oh, tout l'amour que je t'ai donné
You threw it away, could've made more
Tu l'as jeté, on aurait pu en faire plus
Still listen to songs that I made you (nah)
J'écoute encore les chansons que je t'ai faites (non)
Cause now I could never replace you
Parce que maintenant je ne pourrais jamais te remplacer
You knew that my trust was unstable
Tu savais que ma confiance était fragile
Still, you broke up but I cannot hate you
Quand même, tu as rompu mais je ne peux pas te haïr
Yeah, he been acting different it's painful
Ouais, il agit différemment, c'est douloureux
Yeah, but know I could never replace you
Ouais, mais sache que je ne pourrais jamais te remplacer
Man I wish I was different
Mec, j'aimerais être différent
I wish I was dumb
J'aimerais être stupide
I wish I could say that she isn't the one
J'aimerais pouvoir dire qu'elle n'est pas la bonne
I need your attention, I need all your love
J'ai besoin de ton attention, j'ai besoin de tout ton amour
Cause if, it's not 'bout me I don't give a fuck
Parce que si ce n'est pas à propos de moi, je m'en fous
I know you need more, I know you need better
Je sais que tu as besoin de plus, je sais que tu as besoin de mieux
I gave you my time, when we were together
Je t'ai donné mon temps, quand on était ensemble
I'm fallin' apart like girl you ain't mine
Je me décompose comme si tu n'étais pas à moi
Remember the times I was breaking ya spine
Souviens-toi des fois je te faisais craquer la colonne vertébrale





Авторы: Ranferi N, A Bailon Baltazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.