Текст и перевод песни Fakuta - Despacio

Despacio

Ellos no entienden,
Prefieren descansar.
Es mitad de semana
Y dices vamos a bailar.
Olvida a los demás,
Lo que piensan no dirán,
Fuera de casa el mundo es nuestro,
Y la noche brilla más.
Y mientras persigo la vida,
No es igual, no es igual,
Despacio prefiero así bailar.
Y tantos nos cuentan mentiras,
Y no es real, no es real,
Tus pasos me enseñan mucho más.
Los países cambiaran,
Y nosotros siempre igual,
Riendo de las mismas cosas
Que asustan de verdad,
Ellos nunca sabrán,
Pero en la oscuridad,
Plantamos sueños en secreto,
Los guarda la cuidad.
Y mientras persigo la vida,
No es igual, no es igual,
Despacio prefiero así bailar.
Y tantos nos cuentan mentiras,
Y no es real, no es real,
Tus pasos me enseñan mucho más.
Y mientras persigo la vida,
No es igual, no es igual,
Despacio prefiero así bailar.
Y tantos nos cuentan mentiras,
Y no es real, no es real,
Tus pasos me enseñan mucho más.

Despacio

Ils ne comprennent pas,
Ils préfèrent se reposer.
C'est le milieu de la semaine
Et tu dis qu'on va danser.
Oublie les autres,
Ce qu'ils pensent, ils ne le diront pas,
Hors de la maison, le monde est à nous,
Et la nuit brille plus.
Et tandis que je poursuis la vie,
Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil,
Je préfère danser lentement comme ça.
Et tant de gens nous racontent des mensonges,
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel,
Tes pas m'apprennent bien plus.
Les pays changeront,
Et nous resterons toujours les mêmes,
Rire des mêmes choses
Qui font vraiment peur,
Ils ne le sauront jamais,
Mais dans l'obscurité,
On plante des rêves en secret,
La ville les garde.
Et tandis que je poursuis la vie,
Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil,
Je préfère danser lentement comme ça.
Et tant de gens nous racontent des mensonges,
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel,
Tes pas m'apprennent bien plus.
Et tandis que je poursuis la vie,
Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil,
Je préfère danser lentement comme ça.
Et tant de gens nous racontent des mensonges,
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel,
Tes pas m'apprennent bien plus.