Fugitivos - Fakuta перевод на немецкий

Fugitivos

Detrás de una montaña de,
Ropas y cosas que guardo.
Estas ahí esperándome,
Que me decida a hacer algo.
Pero si queda donde ir,
Tarde o temprano he de salir.
Y es que se acerca otro mes,
Y este no era nada tanto.
Muchas razones para dar,
Mientras se pasan los años,
Pero es que no veo algún lugar,
Donde podamos escapar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
Veo al resto comprender,
Mucho mejor este juego,
Mover las piezas y saber
Correr y llegar primero,
Pero yo no quiero ser igual
A quienes no ven a los demás.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.

Flüchtlinge

Hinter einem Berg aus,
Kleidern und Dingen, die ich aufbewahre.
Du bist da und wartest auf mich,
Dass ich mich entscheide, etwas zu tun.
Aber wenn es noch einen Ort gibt, wohin wir gehen können,
Früher oder später muss ich raus.
Und es ist so, dass ein weiterer Monat naht,
Und dieser war nicht so bedeutend.
Viele Gründe zu nennen,
Während die Jahre vergehen,
Aber ich sehe einfach keinen Ort,
Wohin wir fliehen können.
Von dieser Maschine,
Die uns fangen will,
Lass uns Flüchtlinge sein, nur ein paar weitere Teile.
Das war nicht, was ich gelernt habe,
Und ich will nicht lehren
Wie man keine Zeit verschwendet und nicht vergibt.
Von dieser Maschine,
Die uns fangen will,
Lass uns Flüchtlinge sein, nur ein paar weitere Teile.
Das war nicht, was ich gelernt habe,
Und ich will nicht lehren
Wie man keine Zeit verschwendet und nicht vergibt.
Ich sehe die anderen verstehen,
Dieses Spiel viel besser,
Die Figuren zu bewegen und zu wissen
Wie man rennt und als Erster ankommt,
Aber ich will nicht gleich sein
Wie diejenigen, die die anderen nicht sehen.
Von dieser Maschine,
Die uns fangen will,
Lass uns Flüchtlinge sein, nur ein paar weitere Teile.
Das war nicht, was ich gelernt habe,
Und ich will nicht lehren
Wie man keine Zeit verschwendet und nicht vergibt.
Von dieser Maschine,
Die uns fangen will,
Lass uns Flüchtlinge sein, nur ein paar weitere Teile.
Das war nicht, was ich gelernt habe,
Und ich will nicht lehren
Wie man keine Zeit verschwendet und nicht vergibt.