Текст и перевод песни Fakuta - La Intensidad

La Intensidad

Es la intensidad la que compone,
La otra realidad que no se esconde
Es mi capacidad estar despierta y pertenecer
Es tu facilidad inventar cosas,
Preciosa sintonía de ideas
Es mi necesidad que sean ciertas
Y pertenecer,
Y pertenecer,
Y pertenecer,
Y pertenecer, uohh
Es la intensidad la que nos lleva
Hacia el mar donde está,
Es la intensidad la que nos lleva
Hacia el mar donde esta
Una respuesta, una promesa
Es lo que fuimos a buscar
En la tormenta vimos la fuerza
Y nos perdimos en el mar
Naturaleza que no se acerca
Es imposible desafiar
Es nuestra fuerza
Una tormenta que se divisa en el mar
Y otra geografía nos eleva
Para superponer nuestros sistemas
Y es la mecánica que nos condena a pertenecer
A pertenecer,
A pertenecer,
A pertenecer,
A pertenecer.

L'Intensité

C'est l'intensité qui compose,
L'autre réalité qui ne se cache pas
C'est ma capacité à être éveillée et à appartenir
C'est ta facilité à inventer des choses,
Précieuse symphonie d'idées
C'est mon besoin qu'elles soient vraies
Et d'appartenir,
Et d'appartenir,
Et d'appartenir,
Et d'appartenir, uohh
C'est l'intensité qui nous emmène
Vers la mer où elle est,
C'est l'intensité qui nous emmène
Vers la mer où elle est
Une réponse, une promesse
C'est ce que nous sommes allés chercher
Dans la tempête, nous avons vu la force
Et nous nous sommes perdus en mer
Nature qui ne s'approche pas
Il est impossible de la défier
C'est notre force
Une tempête qui se dessine à l'horizon
Et une autre géographie nous élève
Pour superposer nos systèmes
Et c'est la mécanique qui nous condamne à appartenir
A appartenir,
A appartenir,
A appartenir,
A appartenir.