La Montaña - Fakuta перевод на французский

La Montaña

Me descubrieron, desarmaron sin querer
Ya no hay guarida que me pueda esconder
No vale la pena tratar de detener
El ritmo de la montaña que se ve caer

Entre las sombras pudimos verlo bien
Nuestro destino, desastre de vaivén
Todos los caminos me llevan a tus pies
Y aunque todo apueste, sé que tengo que perder

Somos prisioneros de este ritmo que nos lleva
Dulce es el abismo, yo me rindo a su manera
Tápate los ojos, no mires que vuela
Guarda mi deseo antes que muera, antes que muera

Por la ladera subiendo hacia el sol
El cielo en contra no puede con los dos
Eres mi derrumbe, mi fuego y mi voz
Si te tengo cerca puedo desafiar a Dios

Somos prisioneros de este ritmo que nos lleva
Dulce es el abismo, yo me rindo a su manera
Tápate los ojos, no mires que vuela
Guarda mi deseo antes que muera, antes que muera

Somos prisioneros de este ritmo que nos lleva
Dulce es el abismo, yo me rindo a su manera
Tápate los ojos, no mires que vuela
Guarda mi deseo antes que muera, antes que muera

La Montaña

Ils m'ont découvert, démantelé sans le vouloir
Il n'y a plus de refuge où je puisse me cacher
Cela ne vaut pas la peine d'essayer de retenir
Le rythme de la montagne que l'on voit tomber

Dans les ombres, nous avons pu le voir clairement
Notre destin, un désastre de va-et-vient
Tous les chemins me conduisent à tes pieds
Et même si je parie tout, je sais que je dois perdre

Nous sommes prisonniers de ce rythme qui nous emporte
L'abîme est doux, je me rends à sa manière
Cache tes yeux, ne regarde pas ce qui vole
Garde mon désir avant que je ne meure, avant que je ne meure

Sur la pente, montant vers le soleil
Le ciel contre nous ne peut pas nous vaincre tous les deux
Tu es mon effondrement, mon feu et ma voix
Si je te tiens près de moi, je peux défier Dieu

Nous sommes prisonniers de ce rythme qui nous emporte
L'abîme est doux, je me rends à sa manière
Cache tes yeux, ne regarde pas ce qui vole
Garde mon désir avant que je ne meure, avant que je ne meure

Nous sommes prisonniers de ce rythme qui nous emporte
L'abîme est doux, je me rends à sa manière
Cache tes yeux, ne regarde pas ce qui vole
Garde mon désir avant que je ne meure, avant que je ne meure