Текст и перевод песни Fakuta - Luces de Verano

Luces de Verano

Entre las luces que iluminan este cielo,
Y los paisajes que te di.
Cuando se apaguen los colores de verano,
Vas a quedarte junto a mí.
Mientras tanto no aceleremos el paso (y aquí),
Quedémonos un poco más en el campo (y así),
Las estrellas van a ver como bailamos (los dos),
No volvamos nunca más.
Entre las luces que iluminan este cielo,
Y los paisajes que te di.
Cuando se apaguen los colores de verano
Vas a quedarte junto a mí.
Todo el año para que juntemos fuerzas (y poder),
Pasar el invierno sin volvernos piedras (y ver),
Cuando las plantas florecen otra vez (y el color),
Como vuelve a nuestra piel.
Entre las luces que iluminan este cielo,
Y los paisajes que te di.
Cuando se apaguen los colores de verano,
Vas a querer quedarte aquí,
Junto a mí,
Junto a mí .

Luces de Verano

Sous les lumières qui illuminent ce ciel,
Et les paysages que je t'ai offerts.
Lorsque les couleurs de l'été s'éteindront,
Tu resteras auprès de moi.
En attendant, ne précipitons pas le pas (ici),
Restons un peu plus longtemps dans les champs (comme ça),
Les étoiles verront comment nous dansons (nous deux),
Ne revenons jamais plus.
Sous les lumières qui illuminent ce ciel,
Et les paysages que je t'ai offerts.
Lorsque les couleurs de l'été s'éteindront
Tu resteras auprès de moi.
Toute l'année pour que nous réunissions nos forces (et pouvoir),
Passer l'hiver sans devenir des pierres (et voir),
Quand les plantes fleurissent à nouveau (et la couleur),
Comme elle revient sur notre peau.
Sous les lumières qui illuminent ce ciel,
Et les paysages que je t'ai offerts.
Lorsque les couleurs de l'été s'éteindront,
Tu voudras rester ici,
Avec moi,
Avec moi.