monogame liebe - falcke перевод на французский

monogame liebe

Ich glaub an monogame Liebe
Zumindest für 'nen Moment
Viel zu viele Gefühle
Die ich so nicht von mir kenn

Ich wollte frei sein, high on Life sein
Aber konnte keine einzige Sekunde lang allein sein
Swipe nach rechts, drei Tage später, ich komm 30 Minuten zu spät
Du wolltest grad wieder gehen, aber irgendwas hält dich fest

Teilen uns 'nen Joint und danach noch den Heimweg
Bin direkt geflasht davon, wie du die Welt siehst
Viel zu schön, dass es Wellenlängen wirklich gibt
Wollte fließen, wie 'ne Melodie

Ich glaub an monogame Liebe
Zumindest für 'nen Moment
Viel zu viele Gefühle
Die ich so nicht von mir kenn (die ich so nicht von mir)

Ich war jahrelang am Wegrennen
Wollte nie im gleichen Bett pennen
Vielleicht nur aus Angst vor etwas Echtem
Ich glaub an monogame Liebe
Zumindest für 'nen Moment

Hab'n alles probiert, offene Beziehung
Nichts war exklusiv, außer meiner Angst vor Bindung
Drei Jahre später, wir sind seit zwei Jahren zusammen
Fühlt sich immer noch so an, als wären wir grad am Anfang

Wir teilen uns 'ne zwei Zimmer Wohnung und das reicht uns
Wenn wir Liebe machen ist das fast schon wie Kunst
Wir teilen uns dein Kleiderschrank, heute rock ich bauchfrei
Ich seh viel zu nice aus mit dir an meiner Seite

Ich glaub an monogame Liebe
Zumindest für 'nen Moment
Viel zu viele Gefühle
Die ich so nicht von mir kenn

Ich war jahrelang am Wegrennen
Wollte nie im gleichen Bett pennen
Vielleicht nur aus Angst vor etwas Echtem
Ich glaub an monogame Liebe
Zumindest für 'nen Moment

Zumindest seit ich dich kenn
Seitdem ich dich kenn, fühl ich mich so anders
Ich war jahrelang durcheinander
Doch durch einander lernen wir Tanzen
Bin so dankbar für die Tage mit dir
Ich glaub an monogame Liebe

Amour monogame

Je crois en l'amour monogame
Au moins pour un instant
Tellement de sentiments
Que je ne me connaissais pas

Je voulais être libre, high on life
Mais je ne pouvais pas rester seule une seule seconde
Swipe à droite, trois jours plus tard, j'arrive avec 30 minutes de retard
Tu étais sur le point de partir, mais quelque chose te retient

On partage un joint et ensuite le chemin du retour
Je suis directement fascinée par ta vision du monde
Tellement beau que les longueurs d'onde existent vraiment
Je voulais couler comme une mélodie

Je crois en l'amour monogame
Au moins pour un instant
Tellement de sentiments
Que je ne me connaissais pas (que je ne me connaissais pas)

J'ai passé des années à fuir
Je ne voulais jamais dormir dans le même lit
Peut-être juste par peur de quelque chose de réel
Je crois en l'amour monogame
Au moins pour un instant

On a tout essayé, relation ouverte
Rien n'était exclusif, sauf ma peur de l'engagement
Trois ans plus tard, on est ensemble depuis deux ans
On a toujours l'impression d'être au début

On partage un deux-pièces et ça nous suffit
Quand on fait l'amour, c'est presque de l'art
On partage ta garde-robe, aujourd'hui je porte du crop top
Je suis trop belle avec toi à mes côtés

Je crois en l'amour monogame
Au moins pour un instant
Tellement de sentiments
Que je ne me connaissais pas

J'ai passé des années à fuir
Je ne voulais jamais dormir dans le même lit
Peut-être juste par peur de quelque chose de réel
Je crois en l'amour monogame
Au moins pour un instant

Au moins depuis que je te connais
Depuis que je te connais, je me sens tellement différente
J'étais perdue pendant des années
Mais c'est en étant perdus qu'on apprend à danser
Je suis tellement reconnaissante pour les jours passés avec toi
Je crois en l'amour monogame