Текст и перевод песни fallkee & Oneda444 - Medo
E
eu
Et
moi
Acho
que
esse
medo
te
faz
mal
Je
pense
que
cette
peur
te
fait
du
mal
Olhe
pra
trás
e
chore
agora
Regarde
en
arrière
et
pleure
maintenant
Sentimentos
são
atemporais
Les
sentiments
sont
intemporels
Mas
águas
passageiras
Mais
les
eaux
qui
passent
Com
a
correnteza
vão
embora
S'en
vont
avec
le
courant
Se
despeça
de
quem
tu
ama,
baby
Dis
au
revoir
à
ceux
que
tu
aimes,
bébé
Sabe
o
tempo
passa
tão
rápido
aqui...
Tu
sais
que
le
temps
passe
si
vite
ici...
Sei
que
faz
tempo
que
'cê
não
tá
bem
Je
sais
que
ça
fait
longtemps
que
tu
ne
vas
pas
bien
Sei
que
'cê
não
aguenta
mais
mentir
Je
sais
que
tu
n'en
peux
plus
de
mentir
Se
sente
nessa
mesa
e
peça
uma
dose
Assieds-toi
à
cette
table
et
commande
un
verre
Ardida
Brûlant
Daquelas
que
aliviam
suas
dores
De
ceux
qui
soulagent
tes
douleurs
Se
vicie,minta
Deviens
accro,
mens
Faça
tudo
o
que
quiser
Fais
tout
ce
que
tu
veux
Só
não
se
esqueça
que
o
que
matam
N'oublie
pas
que
ce
qui
tue
São
amores
Ce
sont
les
amours
Enxugue
suas
lágrimas
Sèche
tes
larmes
Baby
somos
jovens
Bébé,
nous
sommes
jeunes
E
não
há
nada
aqui
que
possa
nos
salvar
Et
il
n'y
a
rien
ici
qui
puisse
nous
sauver
Além
de
erros
e
medos
que
nos
consomem
En
dehors
des
erreurs
et
des
peurs
qui
nous
dévorent
E
a
gigante
vontade
de
se
curar
Et
l'énorme
envie
de
guérir
Então
não
Alors
ne
Deixe
o
medo
te
consumir
Laisse
pas
la
peur
te
consumer
E
me
prometa
que
isso
vai
mudar
Et
promets-moi
que
ça
va
changer
Que
isso
tudo
um
dia
vai
passar
Que
tout
cela
finira
par
passer
Que
nunca
vai
parar
de
brilhar
Que
tu
ne
cesseras
jamais
de
briller
E
pensar
Et
à
penser
Que
só
temos
16
Que
nous
n'avons
que
16
ans
Mas
já
vimos
tantas
coisas
por
aqui
Mais
nous
avons
déjà
vu
tant
de
choses
ici
Noites
tão
frias
Des
nuits
si
froides
Sozinhas
Seules
E
sem
fim
Et
sans
fin
Lágrimas
aquecem
Les
larmes
réchauffent
Tipo
um
copo
de
whisky
Comme
un
verre
de
whisky
Então
sorria
mesmo
que
haja
dor
Alors
souris
même
s'il
y
a
de
la
douleur
Ou
que
seja
Ou
que
ce
soit
A
mais
linda
parte
do
amor...
La
plus
belle
partie
de
l'amour...
A
verdade
dói
La
vérité
fait
mal
Tipo
espinhos
de
uma
flor
Comme
les
épines
d'une
fleur
E
no
fim
nunca
sei
que
eu
sou
Et
au
final,
je
ne
sais
jamais
qui
je
suis
E
eu...
Et
moi...
Juro
que
minto
também
Je
jure
que
je
mens
aussi
Me
diz
quantas
vezes
eu
errei
Dis-moi
combien
de
fois
j'ai
fait
des
erreurs
Procurando
novas
sensações
À
la
recherche
de
nouvelles
sensations
E
no
fundo
do
poço
eu
parei...
Et
au
fond
du
puits,
je
me
suis
arrêté...
Eu
Je
Acho
que
esse
medo
te
faz
mal
Pense
que
cette
peur
te
fait
du
mal
Olhe
pra
trás
e
chore
agora
Regarde
en
arrière
et
pleure
maintenant
Sentimentos
são
atemporais
Les
sentiments
sont
intemporels
Mas
águas
passageiras
Mais
les
eaux
qui
passent
Com
a
correnteza
vão
embora
S'en
vont
avec
le
courant
Se
despeça
de
quem
tu
ama,
baby
Dis
au
revoir
à
ceux
que
tu
aimes,
bébé
Sabe
o
tempo
passa
tão
rápido
aqui...
Tu
sais
que
le
temps
passe
si
vite
ici...
Sei
que
faz
tempo
que
'cê
não
tá
bem
Je
sais
que
ça
fait
longtemps
que
tu
ne
vas
pas
bien
Sei
que
'cê
não
aguenta
mais
mentir
Je
sais
que
tu
n'en
peux
plus
de
mentir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.