Sesler - false. перевод на французский

Sesler

Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden

Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden

Geliyolar, her gece farklı bi lanet
Desen de herkese dediler bahane
Düşerken gözlerim gözlerini şahane
Koşarım yorulmam deli ve divane gibi
Yalanın dolanın sanki Houdini
Kapalı kapılar ardında kini
Göremez gözlerim yanımda seni
Ayrılmaz yanımdan biri

(Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden)

Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden

Yaşıyorum her gece yine deli dolu
Arasan da açamadım gece telefonu
Değişiyo konu ah değiştikçe konum
Bağlıyo her yalan yine eli kolu

Savaşırım her güne tek sözü var
Bu lanetin üstüne hep mi duvar
Koşsan da bitmez yol hep uzar
Dostunu iyi bil belki susar

Işıklar kapanır bi gece yarısı
Gözlerim göremez hiçbir şey
Kafalar açılır sonun uyarısı
Geride kalmaz tek şişe

Kinim hep diri, durumsa iyi
Sizin gibiler benim elimin kiri
Duramam geri, kafamda biri
Her gece ensende hisset nefesi

(Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden)

Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden
Kalmadı tatlar ve renkler
Sözlerin lanet bir denklem
Gözlerim görmez ve özler
Aklımdan çıkmaz bu sesler

Hepsi de farksız bir düşten
Markalar pahalı gülüşten
Sözlerin vardı düşünmem
Ellerim bağlı düşünden

Les Bruits

Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve

Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve

Ils arrivent, chaque nuit, un maléfice différent
Tu as dit à tout le monde, ils ont appelé ça une excuse
En tombant, mes yeux ont vu les tiens, magnifique
Je cours, je ne me fatigue pas, comme un fou et un amoureux
Le mensonge, l'astuce, comme si c'était Houdini
La haine derrière les portes closes
Mes yeux ne peuvent pas te voir à côté de moi
Quelqu'un qui ne se sépare pas de moi

(Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve)

Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve

Je vis chaque nuit, encore une fois, fou et rempli
Tu as appelé, mais je n'ai pas pu répondre au téléphone pendant la nuit
Le sujet change, oh, au fur et à mesure que ma position change
Chaque mensonge lie à nouveau ses mains et ses pieds

Je me bats chaque jour, il n'y a qu'un seul mot
Ce maléfice, est-ce que c'est toujours un mur au-dessus ?
Même si tu cours, le chemin ne finit jamais, il s'étend toujours
Connais bien ton ami, peut-être qu'il se taire

Les lumières s'éteignent à minuit
Mes yeux ne voient rien
Les têtes s'ouvrent, l'avertissement final
Il ne reste qu'une seule bouteille

Ma haine est toujours vivante, la situation est bonne
Ceux comme vous sont la saleté de mes mains
Je ne peux pas m'arrêter, il y a quelqu'un dans ma tête
Chaque nuit, sens son souffle dans ta nuque

(Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve)

Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve
Il n'y a plus de saveurs ni de couleurs
Tes paroles sont une équation maudite
Mes yeux ne voient plus et je ressens le manque
Ces bruits ne sortent pas de mon esprit

Tous sont identiques, comme un rêve
Des marques, des sourires coûteux
Tes paroles me faisaient réfléchir
Mes mains sont liées, à cause de ton rêve