Текст и перевод песни familypet - Beautiful Ghost

Beautiful Ghost

Beau Fantome

I keep the lights out

J'éteins les lumières

So I can watch those videos on my cellphone screen

Pour pouvoir regarder ces vidéos sur l'écran de mon téléphone

Of you and me

De toi et moi

Got me so damn weak

Tu me rends tellement faible

I'm just a sucker for a scapegoat

Je suis juste un pigeon pour un bouc émissaire

So I write my name down in my death note

Alors j'écris mon nom dans mon carnet de mort

I tie a rope around my pale throat

Je mets une corde autour de ma gorge pâle

If you could save me, hope you just don't

Si tu pouvais me sauver, j'espère que tu ne le feras pas

Don't

Ne le fais pas

Don't

Ne le fais pas

Don't

Ne le fais pas

Yeah, it's always been about you

Ouais, ça a toujours été à propos de toi

Every song, every thing that I do

Chaque chanson, chaque chose que je fais

It's always been about you

Ça a toujours été à propos de toi

I just wanna be around you

Je veux juste être avec toi

Yeah, I'm scared to live without you

Ouais, j'ai peur de vivre sans toi

We both know that I don't know how to

On sait tous les deux que je ne sais pas comment

There's a part of me inside you

Il y a une partie de moi en toi

Because you know that if you die, I die too

Parce que tu sais que si tu meurs, je meurs aussi

If the timing doesn't feel right

Si le moment ne semble pas opportun

I hope you love me in the next life