Текст и перевод песни familypet - blue jeans

blue jeans

I just got a call from a blocked number
Saying that we'll soon again see you
But I remember some [?] so

God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?

Stay in on the weekends
Think I'm going off the deep end
Really hope nobody sees me
Sorry mama, just been busy
Sleep in on the weekdays
Script emotions like a screenplay
Passed out on the freeway
I don't think the hero saves me
Woke up on the wrong side that night
Feel sick, couldn't sleep like all night
Eyes burn from the tears and the sunlight
Tie me down, hold me back, 'cause I just might
Oh shit yeah
Been this way since '06 yeah
Grew up too fast, didn't notice
That my mother threw away all my old shit, yeah

God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?

In the dark of my heart
I will find my way home
But I know all along
I will reap what I've sown
You always say, "There's a better way"
"I could love today, get my head on straight"
But we know the truth, hate to break the news
Yeah, I'll always choose to be
Know it's really hard
When Its just me and the guitar
Writing songs they're just for me
Help me see straight in the dark
It's the burden of the times
Feel like no one is alright
And my friends are just like me
But we all would rather lie, oh
I don't wanna cry all night, oh
Just know that I tried, that I tried, oh
Bet you're not surprised when I tell you that I'm sorry
Wish I'd stayed quiet all night, oh

God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?

God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue hundreds or some blue jeans
Is this real life or the movies?

Синие джинсы

Мне только что звонили со скрытого номера,
Сказали, что скоро снова увидимся.
Но я помню кое-что [?], так что...

Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?
Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?

Сижу дома по выходным,
Кажется, схожу с ума.
Очень надеюсь, что меня никто не видит.
Прости, мама, просто был занят.
Отсыпаюсь по будням,
Прописываю эмоции, как сценарий.
Отключился на шоссе,
Не думаю, что герой меня спасёт.
Проснулся не с той ноги той ночью,
Тошнит, не мог уснуть всю ночь.
Глаза горят от слёз и солнечного света.
Свяжите меня, сдержите, потому что я могу...
О, чёрт, да,
Так было с 2006 года, да.
Вырос слишком быстро, не заметил,
Что моя мать выбросила все мои старые вещи, да.

Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?
Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?

В темноте моего сердца
Я найду дорогу домой.
Но я всё время знаю,
Что пожну то, что посеял.
Ты всегда говоришь: "Есть путь лучше",
"Я мог бы любить сегодня, привести мысли в порядок".
Но мы знаем правду, ненавижу сообщать новости,
Да, я всегда буду выбирать быть...
Знаю, это действительно тяжело,
Когда это только я и гитара,
Пишу песни, они только для меня,
Помогают мне видеть в темноте.
Это бремя времени,
Кажется, что ни у кого всё не в порядке.
И мои друзья такие же, как я,
Но мы все предпочли бы солгать, о,
Я не хочу плакать всю ночь, о,
Просто знай, что я пытался, что я пытался, о,
Держу пари, ты не удивишься, когда я скажу, что мне жаль.
Лучше бы я молчал всю ночь, о,

Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?
Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?

Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?
Бог видит то, что хочет видеть,
Выбирает меня без капли сочувствия.
Синие сотни или синие джинсы,
Это реальная жизнь или кино?