Familypet - Dating - перевод текста песни на русский

Dating - familypetперевод на русский




Dating
Свидание
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
Don't kill me slow
Не убивай меня медленно
Brought me like the autumn leaves
Принесла мне, словно осенние листья,
Brought the snow
Принесла снег
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
Kill me slow
Убей меня медленно
You promised that you never leave
Ты обещала, что никогда не уйдешь
Now I think it's time to go
Теперь, думаю, мне пора идти
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go, oh
Детка, только не отпускай меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go, oh
Детка, пожалуйста, отпусти меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go, oh
Детка, только не отпускай меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go, oh
Детка, пожалуйста, отпусти меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
Don't kill me slow
Не убивай меня медленно
Brought me like the autumn leaves
Принесла мне, словно осенние листья,
Brought the snow
Принесла снег
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
Kill me slow
Убей меня медленно
You promised that you never leave
Ты обещала, что никогда не уйдешь
Now I think it's time to go
Теперь, думаю, мне пора идти
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go, oh
Детка, только не отпускай меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go, oh
Детка, пожалуйста, отпусти меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go, oh
Детка, только не отпускай меня, о
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go, oh
Детка, пожалуйста, отпусти меня, о
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Baby, what you waiting for?
Детка, чего ты ждешь?
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
We did not know what we want
Мы не знали, чего хотим
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just don't let me go
Детка, только не отпускай меня
Feel you inside of my soul
Чувствую тебя внутри моей души
Baby, just please let me go
Детка, пожалуйста, отпусти меня
When I was tweny, I realized the world is bigger than you and I
Когда мне было двадцать, я понял, что мир больше, чем мы с тобой.
And comfort and familiarity and love and trust are not all synonymous
И комфорт, и близость, и любовь, и доверие не синонимы.
And there was more to life than being sad after what could have been
И в жизни было больше, чем просто грустить о том, что могло бы быть.
Look, I'm older now and the voices
Слушай, я теперь старше, и голоса
In my head, they sound different today
В моей голове, они звучат сегодня по-другому.
And love is the last thing on my mind but
И любовь последнее, о чем я думаю, но
That doesn't mean that I don't think of you
Это не значит, что я не думаю о тебе.
And now I have my back turned to the sun,
И теперь я стою спиной к солнцу,
So the past hits me with such warmth and security
Поэтому прошлое окутывает меня таким теплом и чувством безопасности,
So I have nothing to be afraid of
Что мне нечего бояться.
And I know now that the butterflies you gave
И теперь я знаю, что бабочки, которых ты мне подарила,
Me were beautiful, regardless of their lifespans
Были прекрасны, независимо от продолжительности их жизни.
And that my hands may not have been made
И что мои руки, возможно, не были созданы
For yours but they still felt good toghether
Для твоих, но им все равно было хорошо вместе.
And I know that life is so long and I'm
И я знаю, что жизнь так длинна, и я
Meant for so much more than just us, like:
Предназначен для чего-то большего, чем просто мы, например:
I am forever, I am forever changing and
Я вечен, я постоянно меняюсь, и
Whether I changed or you changed, it doesn't matter
Неважно, изменился ли я или изменилась ты.
Life doesn't stop for us,
Жизнь не останавливается ради нас,
What's good is perfect and what's bad just doesn't make a difference
Хорошее это прекрасно, а плохое просто не имеет значения.
So I only look back on our years and I
Поэтому я только оглядываюсь на наши годы и
Smile, giving time to the moments that deserve it
Улыбаюсь, уделяя время моментам, которые этого заслуживают.
You're with me everywhere I go and I don't think I'll ever stop living
Ты со мной везде, куда бы я ни шел, и я не думаю, что когда-нибудь перестану жить.
I'm bigger than a few sad songs and
Я больше, чем несколько грустных песен, и
You're, you're worth more than words can give
Ты… ты стоишь больше, чем можно выразить словами.
I'm happy now and you'll always be amazing to me
Я счастлив сейчас, и ты всегда будешь для меня удивительной.





Авторы: Familypet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.