Текст и перевод песни Familypet - In the Glow

In the Glow

I've been running all my life
I've been smoking out all night
I'm just tryna stay alive
I'm just saying that's this life
Where am I? What am I?
Where am I, oh, where am I?
Wanna die, why can't I?
Wanna die, oh, why can't I?
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
Coming, I don't know now
I was about to go down
Say, where were you
When it wasn't me
Never come around
Really makes me think
Will you pull my hand
Or we could team instead
Like you never cared
Kinda fucking scared
You've got your spell on me
I taste your energy
That I've never seen
I only see you when it's dark out
I only catch you in a dim glim
Only appear to rip my heart out
You only show up in my bad dreams
Why you wanna be like that?
Why you wanna make me sad?
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
Where you've been, I'll never know
You look so good in the glow
Come on, girl, let's start the show
I love you, yeah, that's enough
(I love you, yeah, that's enough)
(In the glow)
(In the glow)
(In the glow)
(I love you, yeah, that's enough)
(In the glow)
(In the glow)
(In the glow)
(I love you, yeah, that's enough)

Dans la lueur

J'ai couru toute ma vie
J'ai fumé toute la nuit
J'essaie juste de rester en vie
Je dis juste que c'est cette vie
Où suis-je ? Qui suis-je ?
Où suis-je, oh, où suis-je ?
J'ai envie de mourir, pourquoi je ne peux pas ?
J'ai envie de mourir, oh, pourquoi je ne peux pas ?
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
Je viens, je ne sais pas maintenant
J'étais sur le point de m'effondrer
Dis, où étais-tu
Quand ce n'était pas moi
Ne reviens jamais
Ça me fait vraiment réfléchir
Tu vas me prendre la main
Ou on peut faire équipe à la place
Comme si tu ne t'en fichais pas
Un peu effrayant
Tu as ton charme sur moi
Je goûte ton énergie
Que je n'ai jamais vue
Je ne te vois que quand il fait noir
Je ne te vois que dans un faible éclat
Tu n'apparais que pour m'arracher le cœur
Tu n'arrives que dans mes mauvais rêves
Pourquoi tu veux être comme ça ?
Pourquoi tu veux me rendre triste ?
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
Où tu as été, je ne le saurai jamais
Tu es si belle dans la lueur
Allez, viens, on commence le show
Je t'aime, oui, c'est assez
(Je t'aime, oui, c'est assez)
(Dans la lueur)
(Dans la lueur)
(Dans la lueur)
(Je t'aime, oui, c'est assez)
(Dans la lueur)
(Dans la lueur)
(Dans la lueur)
(Je t'aime, oui, c'est assez)