feat. Ruben Young - Flower Girl - перевод текста песни на французский

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

(Ooowee)

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

I met her on a trip

Je l'ai rencontrée lors d'un voyage

When the summer hit

Lorsque l'été est arrivé

On the beach where I go to watch the colors drip

Sur la plage où j'allais regarder les couleurs s'égoutter

I was in my head until I saw her smiley face

J'étais dans ma tête jusqu'à ce que je voie son visage souriant

Lifted my tongue and French kissed until the colours changed

J'ai levé ma langue et j'ai embrassé à la française jusqu'à ce que les couleurs changent

Ohhh I was liberated

Ohhh j'étais libéré

Never seen the sun and moon so illuminated

Je n'avais jamais vu le soleil et la lune si illuminés

All the daisies start to bloom when I'm with my baby

Toutes les marguerites commencent à fleurir quand je suis avec mon bébé

Peach and mangoes

Pêche et mangues

Spinnin on the rusty Winnebago

Tournant sur le Winnebago rouillé

Got me on a trip

Tu m'as emmené en voyage

Tobago

She snaps and the blue sky turns into stars

Elle claque des doigts et le ciel bleu se transforme en étoiles

Cheeks clap on my waist in the back of the car

Ses joues claquent sur ma taille à l'arrière de la voiture

She breathes and my brain waves calm to flat

Elle respire et mes ondes cérébrales se calment

When she speaks I let go of the past, so

Quand elle parle, je laisse le passé derrière moi, donc

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

(Ooowee)

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

She turned my fist into a palm

Elle a transformé mon poing en paume

And read me every single message

Et elle m'a lu chaque message

Ohh such a blessed life

Ohh une vie si bénie

Ohhh with some hard lessons

Ohhh avec quelques leçons difficiles

I was stressing till her bellbottoms hit her feet

J'étais stressé jusqu'à ce que ses pattes d'eph' atteignent ses pieds

She wrapped her legs around and said

Elle a enroulé ses jambes autour de moi et a dit

Don't forget to just (AHHHH)

N'oublie pas de juste (AHHHH)

I was rejuvenated

J'étais rajeuni

Like a pack of blue Kool Aid she sweeter baby

Comme un paquet de Kool Aid bleu, tu es plus sucrée bébé

Stronger than a tab, oh that girl is bad

Plus fort qu'un comprimé, oh cette fille est mauvaise

Peach and mangoes

Pêche et mangues

Spinnin on the rusty Winnebago

Tournant sur le Winnebago rouillé

Got me on a trip

Tu m'as emmené en voyage

Tobago

She snaps and the blue sky turns into stars

Elle claque des doigts et le ciel bleu se transforme en étoiles

Cheeks clap on my waist in the back of the car

Ses joues claquent sur ma taille à l'arrière de la voiture

She breathes and my brain waves calm to flat

Elle respire et mes ondes cérébrales se calment

When she speaks I let go of the past, so

Quand elle parle, je laisse le passé derrière moi, donc

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

(Ooowee)

Come here flower girl

Viens ici, fille des fleurs

Just breathe, breathe with me

Respire juste, respire avec moi

Yeah, look what you did to me

Ouais, regarde ce que tu m'as fait

Classic

Classique

Love that lil rasp

J'aime ce petit râpe

Got me seeing in the future and the past

Tu me fais voir l'avenir et le passé

Something new something classic

Quelque chose de nouveau, quelque chose de classique

Margot Robbie, Janis Joplin

Lil rasp when she talkin

Petit râpe quand tu parles

Got me seeing in the future and the past

Tu me fais voir l'avenir et le passé

Something new something classic

Quelque chose de nouveau, quelque chose de classique

Zoe Kravitz and Lisa Bonet

Zoe Kravitz et Lisa Bonet

Something bout you take me back in the day

Quelque chose en toi me ramène à l'époque

Got me seeing in the future and the past

Tu me fais voir l'avenir et le passé

Something new something classic

Quelque chose de nouveau, quelque chose de classique

Lennon Stella, Stevie Nicks, Joni Mitchell

Baby throw it back

Bébé, ramène-le

Oh I'm coming with you

Oh, je viens avec toi

It's not the LSD is it?

Ce n'est pas le LSD, n'est-ce pas ?

Girl its you and me that I'm feelin now

C'est toi et moi que je ressens maintenant

I wanna hold you

Je veux te tenir

And feel the motion

Et sentir le mouvement

Now bring your lips

Maintenant, amène tes lèvres

Ohh that's the potion

Ohh c'est la potion

It's not the LSD is it?

Ce n'est pas le LSD, n'est-ce pas ?

Girl its you and me that I'm feelin now

C'est toi et moi que je ressens maintenant

I wanna hold you

Je veux te tenir

And feel the motion

Et sentir le mouvement

Now bring your lips

Maintenant, amène tes lèvres

Ohh that's the potion

Ohh c'est la potion

feat. Ruben Young - Flower Girl

Текст и перевод песни feat. Ruben Young - Flower Girl

Альбом