Текст песни и перевод на француский feat. Sherine - Mesh Khaifa

Mesh Khaifa

انا مش خايفه من حاجه . ايه بعدك ممكن اخسر ايه
انا مبقتش محتاجه . اداوي جرح دوست عليه
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كانها نهائيه
بيديق نفسي كأني بموت
وروحي معفره جوايا

اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

سنين وانا عايشه معميه
بشوف كدب في عنيك الاتنين
عشان كدبت انا عنيه
خلاص مش عارفه اصدق مين

اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

انا مش خايفه من حاجه.

Mesh Khaifa

Je n'ai peur de rien. Qu'est-ce que je pourrais perdre après toi ?
Je n'ai plus besoin de guérir une blessure que j'ai endurée.
J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?
J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?

Je suis à la recherche du son de mon obstination silencieuse.
Dans mon cœur, c'est comme une fin.
Je me sens mourir.
Mon âme est brisée en moi.

J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?
J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?

Des années et des années, je vis dans le noir.
Je vois le mensonge dans tes deux yeux.
Parce que j'ai menti à mes propres yeux.
Je ne sais plus qui croire.

J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?
J'ai beaucoup souffert, est-ce que tu as souffert aussi ? Comment ai-je pu me tromper et t'aimer ?

Je n'ai peur de rien.