Текст и перевод песни feat. Sherine - Metakhda Mn El Ayam

Metakhda Mn El Ayam

متاخده من الايام
وخايفه اشوفه صدفه
اجري عليه
ولا اخاف خلاص مبقتش عارفه
ظلمته ولا ظلمني انا مبقتش شايفه
غير ان البعد كان اريح كتير من القرب

جوا الحاجات الحلوة
ميه مليون وجع
كان طبعه قاسي
لكنه برضو كان جدع

ومتاخده من الايام
في حضنه قلت كلام معرفش اقولو تاني
متلخبطة و الف حاجة مخوفاني
اروح له و لا اسيبه و لا افضل مكاني
مخدناش منه يا قلبي الا وجع القلب

جوا الحاجات الحلوة
ميه مليون وجع
كان طبعه قاسي
لكنه برضو كان جدع

Metakhda Mn El Ayam

Frightened of the days
And scared to see you by chance
Should I run to you
Or am I too afraid to not know
I wronged you or you wronged me, I can't see
Other than distance being far easier than closeness

Within the beautiful things
A million sorrows
His nature was harsh
Yet he was also upright

And frightened of the days
In his embrace, I spoke words I cannot speak again
Confused and frightened by many things
Should I go to him, leave him be, or stay where I am
We took nothing from him, my heart, except heartache

Within the beautiful things
A hundred million sorrows
His nature was harsh
Yet he was also upright