sherine - Ya Layaly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sherine - Ya Layaly




يا ليالي روحي لحبيبي وناديه
О ночи моя душа моему возлюбленному и его клубу
وامانة عليكي
Честность по отношению к тебе
تقولي له حالي ايه
Скажи ему прямо сейчас.
من يوم غيابه
Со дня его отсутствия.
روحي رايحة عليه
Моя душа Рахе на нем
ما نامتش عيوني
Что намчит мои глаза
وان ناموا بيحلموا بيه
И если они спят, то видят сны об этом.
يا ليالي روحي لحبيبي وناديه
О ночи моя душа моему возлюбленному и его клубу
وامانة عليكي
Честность по отношению к тебе
تقولي له حالي ايه
Скажи ему прямо сейчас.
من يوم غيابه
Со дня его отсутствия.
روحي رايحة عليه
Моя душа Рахе на нем
ما نامتش عيوني
Что намчит мои глаза
وان ناموا بيحلموا بيه
И если они спят, то видят сны об этом.
(يا ليالي روحي له)
ночи моей души)
(عن شوقي وناري احكي له)
(От всего сердца и от всего сердца)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
(О, егели, о, егели!)
مش قادرة في بعده اعيش
Не в состоянии жить дальше.
(وقولي له كفاية)
(Скажи ему достаточно)
(ويخلي لبعده نهاية)
(Уходит в конец)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
(Мне больше ничего не нужно.)
والباقي ما يلزمنيش
Остальное-то, что тебе нужно.
(يا ليالي روحي له) يا ليالي
ночи моей души) о ночи
(عن شوقي وناري احكي له)
(От всего сердца и от всего сердца)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
(О, егели, о, егели!)
مش قادرة في بعده اعيش
Не в состоянии жить дальше.
(وقولي له كفاية)
(Скажи ему достаточно)
(ويخلي لبعده نهاية)
(Уходит в конец)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
(Мне больше ничего не нужно.)
والباقي ما يلزمنيش
Остальное-то, что тебе нужно.
زي الليلة دي انا كنت معاه
Костюм сегодня вечером Ди я была с ним
وفي حضنه بالاقي
У него на коленях балаки
كل اللي انا باتمناه
Все, чего я желаю.
يا ليالي بقى كدة حالي يرضيه
О, Мои ночи остались почти такими же текущими, как и мое удовлетворение.
مش باعمل حاجة
Не делай этого по необходимости
غير اني بافكر فيه
Но я думаю об этом.
زي الليلة دي انا كنت معاه
Костюм сегодня вечером Ди я была с ним
وفي حضنه بالاقي
У него на коленях балаки
كل اللي انا باتمناه
Все, чего я желаю.
يا ليالي بقى كدة حالي يرضيه
О, Мои ночи остались почти такими же текущими, как и мое удовлетворение.
مش بعمل حاجة
Не делай этого по необходимости
غير اني بافكر فيه
Но я думаю об этом.
(يا ليالي روحي له) روحي يا ليالي
ночи, которые есть у моей души) моя душа, мои ночи.
(عن شوقي وناري احكي له)
(От всего сердца и от всего сердца)
(يا يجيلي يا إما اجيله)
(О, егели, о, егели!)
مش قادرة في بعده اعيش
Не в состоянии жить дальше.
(وقولي له كفاية)
(Скажи ему достаточно)
(ويخلي لبعده نهاية)
(Уходит в конец)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
(Мне больше ничего не нужно.)
والباقي ما يلزمنيش
Остальное-то, что тебе нужно.
(يا ليالي روحي له) يا ليالي
ночи моей души) о ночи
(عن شوقي وناري احكي له) روحي له
моей тоске и моем огне скажи ему) моя душа ему.
(يا يجيلي يا إما اجيله)
(О, егели, о, егели!)
مش قادرة في بعده اعيش انا انا
Я не в состоянии жить после него.
(وقولي له كفاية)
(Скажи ему достаточно)
(ويخلي لبعده نهاية)
(Уходит в конец)
(مش عايزة أنا غيره معايا)
(Мне больше ничего не нужно.)
والباقي ما يلزمنيش
Остальное-то, что тебе нужно.





Авторы: Amir Teima Teima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.