VEDO - Computer Luv - перевод текста песни на русский

It′s Vedo, baby

Это VEDO, детка

Might catch that flight one day

Может быть, однажды я прилечу к тебе

Make a nigga want it, sending them vibes my way

Ты заставляешь меня хотеть этого, посылая эти флюиды в мою сторону

You been sending lil' subliminals a while now

Ты уже какое-то время отправляешь мне эти тонкие намеки

I never do but girl tonight I might reply now

Я обычно так не делаю, но сегодня вечером, детка, я могу ответить

Hit it back like I don′t play I'm on the way

Отвечаю сразу, будто я не играю, я уже в пути

She sent back that birthday cake

Она отправила мне тортик на день рождения

Told me I can have a taste, I can have it anyway

Сказала, что я могу попробовать, могу получить это как угодно

I can't wait to have it in my hands, no

Не могу дождаться, когда получу это в свои руки, нет

I′m glad we ain′t got mutual friends, no

Я рад, что у нас нет общих друзей, нет

She unsent that dm to send it again oh

Она удалила это сообщение, чтобы отправить его снова, о

Just to make sure she got my attention

Просто чтобы убедиться, что привлекла мое внимание

And I like a couple pictures

И я лайкнул пару фотографий

Let her know I'm fucking with her

Чтобы она знала, что она мне нравится

Computer love, could be your face I see

Компьютерная любовь, может быть, это твое лицо я вижу

On my computer screen

На экране моего компьютера

You keep on texting me

Ты продолжаешь писать мне

Computer love

Компьютерная любовь

Come out that Vickie seeks

Выходи из своего убежища

Don′t play girl, let me see

Не играй, детка, дай мне увидеть тебя

You know what I want

Ты знаешь, чего я хочу

She sent it to close friends, just for me to see

Она отправила это близким друзьям, только чтобы я увидел

And she hit my DM for some privacy

И она написала мне в личку для большей конфиденциальности

You've been sending me them pictures and them videos

Ты отправляла мне эти фотографии и видео

And not I can′t wait to get this shit on video

И теперь я не могу дождаться, чтобы заснять все это на видео

I can't wait to log in, I can′t wait to dive in

Не могу дождаться, когда зайду в сеть, не могу дождаться, когда погружусь в это

You can't wait to tell your friends, stay up late till' I get in

Ты не можешь дождаться, чтобы рассказать своим подругам, не спишь до поздна, пока я не приеду

Girl it′s that long overdue and I can′t wait to get to you

Детка, это давно пора, и я не могу дождаться, чтобы добраться до тебя

Know you feel the tension through

Знаю, ты чувствуешь напряжение

This computer love

Эта компьютерная любовь

She the type, aye

Она такая, да

Like every picture never comment just to like

Лайкает каждую фотографию, никогда не комментирует, просто лайкает

That my type, keep it lowkey

Это мой тип, держит все в секрете

Many people know me

Многие люди знают меня

That's the homie, why you so noisy

Это мой друг, почему ты так шумишь

Real discrete, shawty a real freak, real freak

Настоящая скрытность, малышка настоящая оторва, настоящая оторва

I know she don′t play I bet she skilled with the whole thing

Я знаю, она не играет, держу пари, она умеет обращаться с этим делом

I just might catch you last minute flight yeah you know (Girl you know)

Я могу прилететь к тебе в последнюю минуту, да, ты знаешь (Детка, ты знаешь)

'Cause I′m trynna see what you got under that robe

Потому что я хочу увидеть, что у тебя под этим халатом

I unsent that dm to sent it again

Я удалил это сообщение, чтобы отправить его снова

Just to make sure I got her attention

Просто чтобы убедиться, что я привлек ее внимание

I sent the addie I'm gon′ slide

Я отправил адрес, я приеду

I already copped the flight (Already there)

Я уже купил билет (Уже там)

Girl I'll be right where you wait girl

Детка, я буду там, где ты ждешь, детка