Текст и перевод песни ВИА Гра - 1+1
Здравствуй
милый!!
Bonjour
mon
amour
!
Хочу
сказать
давно
J'ai
envie
de
te
dire
depuis
longtemps
В
этом
мире
Dans
ce
monde
Двух
жизней
нет
давно
Il
n'y
a
plus
de
deux
vies
depuis
longtemps
Но
чем
прожить
в
нем
Mais
comment
vivre
dans
ce
monde
Мне
без
любви
земной
Sans
amour
terrestre
?
Лучше
быть
одной
Je
préfère
être
seule
Я
к
тебе
дошла
сквозь
тысячи
стен
Je
suis
arrivée
à
toi
à
travers
des
milliers
de
murs
Я
тебя
нашла
в
предначертаный
день
Je
t'ai
trouvé
le
jour
du
destin
Говорили
мне
так
запрещено
On
m'a
dit
que
c'était
interdit
Ненадо
Pas
maintenant
Не
вовремя
Pas
le
bon
moment
А
мне
все
равно
Mais
je
m'en
fiche
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
Все
что
в
тебе
есть
Tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
И
то
чего
нет
Et
ce
qui
n'y
est
pas
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
По
сердцу
ты
есть
Dans
mon
cœur,
tu
es
là
И
день
и
свет
Et
le
jour
et
la
lumière
Мы
не
одиноки
как
только
Nous
ne
sommes
pas
seuls,
comme
seulement
Встречаем
любовь
Lorsque
nous
rencontrons
l'amour
На
этом
пути
Sur
cette
voie
Вот
такая
арифметика
Voilà
l'arithmétique
1+1
1+1
1+1
1+1
1+
1+
Знаешь
милый
Tu
sais
mon
amour
Я
не
могу
понять
Je
ne
comprends
pas
Что
за
сила
Quelle
force
К
тебе
вела
меня
M'a
conduite
vers
toi
Но
даже
небо
Mais
même
le
ciel
Казалось
быть
пустым
Semblait
vide
Если
бы
не
ты
Si
tu
n'étais
pas
là
Я
к
тебе
дошла
сквозь
тысячи
стен
Je
suis
arrivée
à
toi
à
travers
des
milliers
de
murs
Я
тебя
нашла
в
предначертаный
день
Je
t'ai
trouvé
le
jour
du
destin
Говорили
мне
On
m'a
dit
Так
запрещено
Que
c'était
interdit
Не
надо
Pas
maintenant
Не
вовремя
Pas
le
bon
moment
А
мне
все
равно
Mais
je
m'en
fiche
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
Все
что
в
тебе
есть
Tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
И
то
чего
нет
Et
ce
qui
n'y
est
pas
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
По
сердцу
ты
есть
Dans
mon
cœur,
tu
es
là
И
день
и
свет
Et
le
jour
et
la
lumière
Мы
не
одиноки
как
только
Nous
ne
sommes
pas
seuls,
comme
seulement
Встречаем
любовь
Lorsque
nous
rencontrons
l'amour
На
этом
пути
Sur
cette
voie
Вот
такая
арифметика
Voilà
l'arithmétique
1+1
1+1
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
Все
что
в
тебе
есть
Tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
И
то
чего
нет
Et
ce
qui
n'y
est
pas
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
По
сердцу
ты
есть
Dans
mon
cœur,
tu
es
là
И
день
и
свет
Et
le
jour
et
la
lumière
Мы
не
одиноки
как
только
Nous
ne
sommes
pas
seuls,
comme
seulement
Встречаем
любовь
Lorsque
nous
rencontrons
l'amour
На
этом
пути
Sur
cette
voie
Вот
такая
арифметика
Voilà
l'arithmétique
1+1
1+1
1+1
1+1
1+
1+
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу
Dans
mon
cœur
Просто
мне
по
сердцу
J'aime
tout
ce
qu'il
y
a
en
toi
По
сердцу-уу-уу
Dans
mon
cœur-r-r-r
Мы
не
одиноки
как
только
Nous
ne
sommes
pas
seuls,
comme
seulement
Встречаем
любовь
Lorsque
nous
rencontrons
l'amour
На
этом
пути
Sur
cette
voie
Вот
такая
арифметика
Voilà
l'arithmétique
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
Конец
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.