Текст и перевод песни ВИА Гра - Анти-гейша

Анти-гейша

Я подумала его увидев, несмотря на постоянный недосып,
До чего же он хорош собою, до чего в себе уверен этакий сукин сын
Я подумала его увидев, как же бесконечно он достал меня
Почему его я не убила - до сих пор не понимаю, люди, ведь он маньяк!
Убежала бы куда нибудь, да разве помогает перемена мест,
Перемалывала десять раз, но снова понимала, что все-таки он THE BEST!
Накрывала меня с головою алая залатанная пелена
ЛЕТАЛА С НИМ, А ПРОСЫПАЛАСЬ ОДНА...
Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем,
Никакого продолженья, нет у поцелуя гейши
Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан
Болью боль твою утешить сможет только анти-гейша
Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем
Никакого продолженья нет у поцелуя гейши
Иногда, мой милый мальчик, побеждает не сильнейший
Болью боль твою утешить сможет только АНТИ-ГЕЙША!
Я подумала его увидев, вынимая лезвие да из косы,
До чего же он в себе уверен, я ему еще устрою, этакий сукин сын
Накрывала меня с головою алая залатанная пелена
ЛЕТАЛА С НИМ, А ПРОСЫПАЛАСЬ ОДНА
Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем,
Никакого продолженья нет у поцелуя гейши
Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан
Болью боль твою утешить сможет только анти-гейша
Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем
Никакого продолженья, нет у поцелуя гейши
Иногда, мой милый мальчик, побеждает не сильнейший
Болью боль твою утешить сможет только АНТИ-ГЕЙША!
...Антигейша
Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем
Никакого продолженья, нет у поцелуя гейши
Иногда, мой милый мальчик, побеждает не сильнейший
Болью боль твою утешить сможет только АНТИ-ГЕЙША!
...и ни слова о дальнейшем
...Антигейша
...побеждает не сильнейший
Болью боль твою утешить сможет только АНТИ-ГЕЙША!

Anti-Geisha

J'ai pensé en le voyant, malgré le manque constant de sommeil,
À quel point il est beau, à quel point il est sûr de lui, ce petit salaud
J'ai pensé en le voyant, à quel point il m'a fatiguée
Pourquoi je ne l'ai pas tué - je ne comprends toujours pas, les gens, c'est un maniaque !
J'aurais fui où que ce soit, mais est-ce que changer de lieu aide,
Je le mâchais dix fois, mais je comprenais toujours qu'il était quand même THE BEST !
Une couverture rouge rapiécée me couvrait la tête
J'AI VOLÉ AVEC LUI, MAIS JE ME SUIS RÉVEILLÉE SEULE...
Une chute éphémère et pas un mot sur ce qui allait suivre,
Pas de suite, le baiser de la geisha n'en a pas
Tout n'est pas simple dans nos âmes, le blanc et le noir sont mélangés
Seule l'anti-geisha peut apaiser ta douleur par ta douleur
Une chute éphémère et pas un mot sur ce qui allait suivre
Pas de suite, le baiser de la geisha n'en a pas
Parfois, mon cher garçon, ce n'est pas le plus fort qui gagne
Seule l'ANTI-GEISHA peut apaiser ta douleur par ta douleur !
J'ai pensé en le voyant, en retirant la lame de ma tresse,
À quel point il est sûr de lui, je vais lui en faire voir, ce petit salaud
Une couverture rouge rapiécée me couvrait la tête
J'AI VOLÉ AVEC LUI, MAIS JE ME SUIS RÉVEILLÉE SEULE
Une chute éphémère et pas un mot sur ce qui allait suivre,
Pas de suite, le baiser de la geisha n'en a pas
Tout n'est pas simple dans nos âmes, le blanc et le noir sont mélangés
Seule l'anti-geisha peut apaiser ta douleur par ta douleur
Une chute éphémère et pas un mot sur ce qui allait suivre
Pas de suite, le baiser de la geisha n'en a pas
Parfois, mon cher garçon, ce n'est pas le plus fort qui gagne
Seule l'ANTI-GEISHA peut apaiser ta douleur par ta douleur !
...Anti-geisha
Une chute éphémère et pas un mot sur ce qui allait suivre
Pas de suite, le baiser de la geisha n'en a pas
Parfois, mon cher garçon, ce n'est pas le plus fort qui gagne
Seule l'ANTI-GEISHA peut apaiser ta douleur par ta douleur !
...et pas un mot sur ce qui allait suivre
...Anti-geisha
...ce n'est pas le plus fort qui gagne
Seule l'ANTI-GEISHA peut apaiser ta douleur par ta douleur !