Текст и перевод песни ВИА Гра - Бомба 2006

Бомба 2006

Я бессонная белая птица
Я над городом серым летаю
Подо мною угрюмые лица
Подо мною бескрылая стая
Они серые носят одежды
Словно ярче цветов не бывает
Мы с моей неразлучной Надеждой
Серым будням войну объявляем
(One, two, three)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
Разукрасить бы золотом ярким
Эти долгие черные ночи
Распалить бы костры, фейерверки
И погромче, погромче, погромче
(One, two, three)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
Все не будет, не будет как прежде
В этом городе тихом и старом
Мы с моей неразлучной Надеждой
Серым будням войну объявляем
(One, two)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную

Bomb 2006

I'm a sleepless white bird
I'm flying over the gray city
Below me are glum faces
Below me is a flightless flock
They wear gray clothes
As if there were no brighter colors
My inseparable Hope and I
Declare war on gray everyday life
(One, two, three)
And the bomb flew
The lightning flashed
The bomb flew
Have a blast
And the bomb flew
The lightning flashed
The bomb flew
Have a blast
I wish I could decorate with bright gold
These long dark nights
Light bonfires, fireworks
And louder, louder, louder
(One, two, three)
And the bomb flew
The lightning flashed
The bomb flew
Have a blast
And the bomb flew
The lightning flashed
The bomb flew
Have a blast
Everything will not be as it was before
In this quiet and old city
My inseparable Hope and I
Declare war on gray everyday life
(One, two)
And the bomb flew
The lightning flashed
The bomb flew
Have a blast