Текст и перевод песни ВИА Гра - Не ведая преград

Не ведая преград

Не бывает такой любви, чтоб была безответною.
Об одном лишь тебя прошу-
будь со мной рядом.
Я тебя отпустила опять, а куда - лишь ветер знает.
Мои губы тебя обвиняют, а
сердце оправдывает.
Кто любил, тот носит шрамы.
Знаю, время залечит раны.
Но любовь будет Вечная!
Не ведая преград, твоя любовь живёт в моём сердце.
Кто прав, кто виноват - понять нам не дано.
Не ведая преград, с тобою мы любви покоримся.
Ты послан мне судьбой. И моё сердце будет для тебя лишь биться.
Не бывает такой любви, чтобы тьму всю не развеяла.
Без тебя меня нет, я никто - просто истерика.
Ты самый красивый цветок.
Навсегда я тобой околдована. Но не будет же со мной жесток!
Это мой злой рок...
Не ведая преград, твоя любовь живёт в моём сердце .
Кто прав, кто виноват - понять нам не дано.
Не ведая преград, с тобою мы любви покоримся.
Ты послан мне судьбой.
И моё сердце будет для тебя лишь биться.
Для тебя лишь биться.
Для тебя лишь биться.

Knowing No Barriers

There's no love that goes unanswered.
I only ask one thing of you -
stay by my side.
I let you go again, and where - only the wind knows.
My lips blame you, but
my heart forgives you.
He who loved, bears scars.
I know, time will heal the wounds.
But love will be Eternal!
Knowing no barriers, your love lives in my heart.
Who is right, who is wrong - we are not given to understand.
Knowing no barriers, with you we will surrender to love.
You are sent to me by fate. And my heart will beat only for you.
There is no such love that wouldn't dispel all the darkness.
Without you I am nothing, I am no one - just hysteria.
You are the most beautiful flower.
I am forever bewitched by you. But don't be cruel to me!
This is my evil fate...
Knowing no barriers, your love lives in my heart.
Who is right, who is wrong - we are not given to understand.
Knowing no barriers, with you we will surrender to love.
You are sent to me by fate.
And my heart will beat only for you.
Beat only for you.
Beat only for you.