ВИА Гра - Отпустил Бы Ты Меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ВИА Гра - Отпустил Бы Ты Меня




Отпустил Бы Ты Меня
If You Would Let Me Go
Ты меня спросил, а я и не ответила -
You asked me, and I didn't answer -
Хорошо ли мне с тобой или не весело.
If I'm happy with you or not having fun.
Хорошо ли мне с тобой или не весело.
If I'm happy with you or not having fun.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени
For a little while
Обойти самой весь белый свет,
To walk the whole wide world alone,
Сил моих больше нет.
I have no more strength left.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени,
For a little while,
А пока на всё один ответ,
And for now, there's only one answer,
Я скажу - Нет, нет, нет.
I will say - No, no, no.
Ты меня спросил, а я и не ответила -
You asked me, and I didn't answer -
Отчего я так сегодня неприветлива.
Why I'm so unfriendly today.
Отчего я так сегодня неприветлива.
Why I'm so unfriendly today.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени
For a little while
Обойти самой весь белый свет,
To walk the whole wide world alone,
Сил моих больше нет.
I have no more strength left.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени,
For a little while,
А пока на всё один ответ,
And for now, there's only one answer,
Я скажу - Нет, нет, нет.
I will say - No, no, no.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени
For a little while
Обойти самой весь белый свет,
To walk the whole wide world alone,
Сил моих больше нет.
I have no more strength left.
Отпустил бы ты меня
If you would let me go
До поры до времени,
For a little while,
А пока на всё один ответ,
And for now, there's only one answer,
Я скажу - Нет, нет, нет.
I will say - No, no, no.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.