Текст и перевод песни ВИА Гра - Сейчас Или Никогда
Давно
утих
попутный
ветер
Le
vent
favorable
s'est
longtemps
calmé
А
до
земли
подать
рукой
Et
la
terre
est
à
portée
de
main
И
на
корабль
уныло
светит
Et
sur
le
navire,
c'est
la
tristesse
qui
éclaire
Не
луна,
а
блин
морской
Pas
la
lune,
mais
une
crêpe
maritime
Скорей
бы
буря
налетела
J'aimerais
que
la
tempête
se
lève
Уж
лучше
шторм,
чем
полный
штиль
Mieux
vaut
une
tempête
qu'un
calme
plat
Команда
мается
без
дела
L'équipage
est
désœuvré
Капитан
пугает
птиц
Le
capitaine
effraie
les
oiseaux
Но
мы
свободны
абсолютно
Mais
nous
sommes
absolument
libres
И
до
земли
рукой
подать
Et
la
terre
est
à
portée
de
main
Давай
потопим
это
судно
Allons
couler
ce
navire
Сейчас
или
никогда
Maintenant
ou
jamais
Попутный
ветер
не
поможет
Le
vent
favorable
ne
nous
aidera
pas
Ко
дну
идущим
кораблям
Aux
navires
qui
vont
vers
le
fond
Спасайтесь
все
кто
плавать
может
Sauvez-vous,
tous
ceux
qui
savent
nager
Впереди
видна
земля!
La
terre
est
visible
devant
nous !
Но
мы
свободны
абсолютно
Mais
nous
sommes
absolument
libres
И
до
земли
рукой
подать
Et
la
terre
est
à
portée
de
main
Давай
потопим
это
судно
Allons
couler
ce
navire
Сейчас
или
никогда
Maintenant
ou
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.