Текст и перевод песни ВИА Гра - Так сильно

Так сильно

У меня сегодня обыкновенный день
Я скучаю по тебе и думаю, что надеть
Понедельник, утро и я смогла почти
Убедить себя в нереальности!

В нереальности шагов
Пустоты и облаков
В нереальности потерь
Это прошлое теперь

Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

У меня сегодня обыкновенный день
Вроде, как всегда, только ты не здесь
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков
Нереальности потерь - это прошлое, поверь

Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

Ты в нереальности шагов
Пустоты и облаков
Нереальности потерь
Это прошлое теперь

Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю
Грустно мне без тебя

Missing You So Much

Just an ordinary day for me today
Missing you and wondering what to wear
Monday morning and I almost could
Convince myself it's all unreal!

Unreal footsteps,
Emptiness and clouds,
The unreality of loss,
It's all in the past now

But here's the thing:
I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you

I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you

Just an ordinary day for me today
Seems like always, except you're not here
You're in the unreality of footsteps, emptiness and clouds
The unreality of loss - it's the past, believe me

But here's the thing:
I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you

I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you

You're in the unreality of footsteps,
Emptiness and clouds,
The unreality of loss,
It's all in the past now

I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you

I miss you so much!
I miss you so much!
You're near, but I can't reach you, can't reach you
I'm sad without you