Текст и перевод песни ВИА Гра - Убей мою подругу

Убей мою подругу

В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут
И на всех языках запоют про любовь
Я тебе только волею судеб
За терпенье в награду достанусь
Позовёшь в облака – полечу за тобой
Если не сумеешь, я помогу
Лишь одну преграду взять не могу
Но из-за неё мы ходим по кругу

Убей мою подругу
Убей мою подругу

В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут
И на всех языках запоют про любовь
Я тебя никогда не забуду
Ты меня никогда не обманешь
Но она, как река между двух берегов
Если не сумеешь, я помогу
Лишь одну преграду взять не могу
Но из-за неё мы ходим по кругу

Убей мою подругу
Убей мою подругу
Убей мою подругу
Убей мою подругу

Если не сумеешь, я помогу
Лишь одну преграду взять не могу
Но из-за неё мы ходим по кругу

Убей мою подругу
Убей мою подругу
Убей мою подругу
Убей мою подругу

Tuez mon amie

Ce soir, les gens seuls
Ne seront plus seuls
Et ils chanteront de l'amour dans toutes les langues
C'est le destin qui me donne à toi
Comme récompense pour ta patience
Tu m'appelleras dans les nuages, je volerai vers toi
Si tu n'y arrives pas, je t'aiderai
Il n'y a qu'un seul obstacle que je ne peux pas franchir
Mais à cause d'elle, nous tournons en rond

Tuez mon amie
Tuez mon amie

Ce soir, les gens seuls
Ne seront plus seuls
Et ils chanteront de l'amour dans toutes les langues
Je ne t'oublierai jamais
Tu ne me tromperas jamais
Mais elle, c'est comme une rivière entre deux rives
Si tu n'y arrives pas, je t'aiderai
Il n'y a qu'un seul obstacle que je ne peux pas franchir
Mais à cause d'elle, nous tournons en rond

Tuez mon amie
Tuez mon amie
Tuez mon amie
Tuez mon amie

Si tu n'y arrives pas, je t'aiderai
Il n'y a qu'un seul obstacle que je ne peux pas franchir
Mais à cause d'elle, nous tournons en rond

Tuez mon amie
Tuez mon amie
Tuez mon amie
Tuez mon amie