Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Walk On Fire (feat. KNZZ)
Marcher sur le feu (feat. KNZZ)
神のイタズラ
いや違うな
Un
caprice
de
Dieu,
non,
c'est
différent
落ちる落雷
光る稲妻
Un
éclair
tombe,
la
foudre
brille
起きるプラズマ
食らう被爆者
Un
plasma
se
lève,
les
victimes
de
l'explosion
達をひたすら
襲うFlashback
boy
Sont
constamment
attaquées
par
Flashback
Boy
まさに規格外
保証もないが
C'est
vraiment
hors
normes,
pas
de
garantie,
mais
吐くまで飲ます自白剤
Je
te
ferai
boire
le
sérum
de
vérité
jusqu'à
ce
que
tu
vomisses
例えるなら極上の大麻
Pour
le
comparer,
c'est
de
la
marijuana
de
qualité
supérieure
まさに起爆剤
Walk
On
Fire
C'est
vraiment
un
détonateur,
marcher
sur
le
feu
残りわずか
度胸のないやつ
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps,
les
lâches
縮められない程の開く差
L'écart
qui
s'ouvre
est
impossible
à
combler
それを楽しむ状況じゃないが
Ce
n'est
pas
le
moment
d'en
profiter,
mais
俺を動かす欲望と甲斐が
Mon
désir
et
mon
ambition
me
font
bouger
情報社会学
生むデジタル
La
sociologie
de
l'information
engendre
le
numérique
上回るケミカルな相当やばいら
Dépassant
le
côté
chimique,
c'est
vraiment
dingue
潜り抜けてく東京サバンナ
Je
traverse
la
savane
de
Tokyo
何度でも言う
Walk
On
Fire
Je
le
répète
encore
et
encore,
marcher
sur
le
feu
まず、ここをどきな金がどうした
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
fais
de
cet
argent
?
巻き上げな次はFのプリエステス
Chicken
Enroule-le,
la
prochaine
c'est
la
prêtresse
F,
Chicken
奪い取るように買い取る
Je
rachète
tout
comme
si
je
le
prenais
de
force
貸したマイク上げなGain
傷はPain
Augmente
le
gain
du
micro
que
j'ai
prêté,
la
douleur
est
la
douleur
偽のChainは首締める撒菱
Une
fausse
chaîne
est
un
piège
à
pointes
qui
t'étrangle
俺は売りつけるStone
Je
vends
la
pierre
吹き付ける素材はSimple
Sapphire
Le
matériau
que
j'utilise
est
un
simple
saphir
俺の知識はこの意識
Nick
Some
Rich
Ma
connaissance
est
cette
conscience,
Nick
Some
Rich
Walk
On
Fire
Marcher
sur
le
feu
邪魔だ雑魚
イラつかす野郎
Tu
me
déranges,
pauvre
type,
tu
me
rends
dingue
使う
ちらつかすカモ
J'utilise,
je
fais
briller
le
canard
で向かうカオス
歪む顔
Et
je
me
dirige
vers
le
chaos,
ton
visage
se
déforme
不細工な面も
もうすぐ見なくなるだろう
Ta
laideur,
tu
ne
la
verras
plus
bientôt
気安く近づくなよ
浮かすかよ
Ne
t'approche
pas
trop,
tu
vas
flotter
気が付かぬ真下の奴らと
Avec
ceux
qui
sont
en
dessous,
inconscients,
et
始末さすかも
Je
vais
peut-être
les
liquider
まあ今すぐ力ずくで自殺さすことも可能
Eh
bien,
je
peux
te
faire
te
suicider
de
force
maintenant
なあBoy
開く差を
Hé,
garçon,
l'écart
qui
s'ouvre,
埋める腹を
揉みだす野望
Je
vais
t'enfoncer
ton
ambition
dans
le
ventre
知らず知らずのうちシラフになる
Sans
le
savoir,
tu
deviens
sobre
どこだろうと叶える
自殺願望
Où
que
tu
sois,
je
réaliserai
ton
désir
de
suicide
避ける必要も方法もないが
Il
n'y
a
pas
besoin
d'éviter
ou
de
méthode,
mais
処置しようも無い症状のクライヤー
C'est
un
client
avec
des
symptômes
impossibles
à
traiter
俺は探してくホンモンのダイヤ
Je
suis
à
la
recherche
du
vrai
diamant
手に入れるため
Walk
On
Fire
Pour
l'obtenir,
je
marche
sur
le
feu
まず、ここをどきな金がどうした
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
fais
de
cet
argent
?
巻き上げな次はFのプリエステス
Chicken
Enroule-le,
la
prochaine
c'est
la
prêtresse
F,
Chicken
奪い取るように買い取る
Je
rachète
tout
comme
si
je
le
prenais
de
force
貸したマイク上げなGain
傷はPain
Augmente
le
gain
du
micro
que
j'ai
prêté,
la
douleur
est
la
douleur
偽のChainは首締める撒菱
Une
fausse
chaîne
est
un
piège
à
pointes
qui
t'étrangle
俺は売りつけるStone
Je
vends
la
pierre
吹き付ける素材はSimple
Sapphire
Le
matériau
que
j'utilise
est
un
simple
saphir
俺の知識はこの意識
Nick
Some
Rich
Ma
connaissance
est
cette
conscience,
Nick
Some
Rich
Walk
On
Fire
Marcher
sur
le
feu
Japanese
Nightmare
大検のZone
Cauchemar
japonais,
zone
d'examen
なんべんも通す
でほとんど喉
Je
passe
encore
et
encore,
et
presque
la
gorge
ヒトラーチョイるポル・ポトの如く
Comme
Hitler,
comme
Pol
Pot
白も黒にするほどの男
Un
homme
qui
transforme
le
blanc
en
noir
第3次大戦再び起こすホロボロス
L'holobore
qui
déclenche
la
troisième
guerre
mondiale
従えば手に入る望むもの
Si
tu
obéis,
tu
obtiendras
ce
que
tu
veux
逆らえば収容所に送る捕虜
Si
tu
résistes,
tu
seras
envoyé
dans
un
camp
de
prisonniers
その無とこもら
地獄そのもの
L'enfer
lui-même,
un
endroit
sans
espoir
逃げ道追うよう
襲う炎
Les
flammes
attaquent
comme
si
tu
cherchais
une
échappatoire
身、心もろとも滅ぼす
Tu
seras
détruit,
corps
et
âme
1982
残る大物
1982,
les
gros
poissons
qui
restent
飛ぶ火の粉をも飲み干す
ウロボロス
L'ouroboros
qui
engloutit
même
les
étincelles
真の中心コントロールしたいなら
Si
tu
veux
contrôler
le
véritable
centre
自分を信じて飛び込むスパイラル
Crois
en
toi
et
plonge
dans
la
spirale
ラップがなけりゃどうしようもない奴
Si
tu
n'as
pas
de
rap,
tu
n'es
rien
なら雲まで
Walk
On
Fire
Alors,
va
jusqu'aux
nuages,
marche
sur
le
feu
まず、ここをどきな金がどうした
Alors,
qu'est-ce
que
tu
en
fais
de
cet
argent
?
巻き上げな次はFのプリエステス
Chicken
Enroule-le,
la
prochaine
c'est
la
prêtresse
F,
Chicken
奪い取るように買い取る
Je
rachète
tout
comme
si
je
le
prenais
de
force
貸したマイク上げなGain
傷はPain
Augmente
le
gain
du
micro
que
j'ai
prêté,
la
douleur
est
la
douleur
偽のChainは首締める撒菱
Une
fausse
chaîne
est
un
piège
à
pointes
qui
t'étrangle
俺は売りつけるStone
Je
vends
la
pierre
吹き付ける素材はSimple
Sapphire
Le
matériau
que
j'utilise
est
un
simple
saphir
俺の知識はこの意識
Nick
Some
Rich
Ma
connaissance
est
cette
conscience,
Nick
Some
Rich
Walk
On
Fire
Marcher
sur
le
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.